“내 인생 최악의 타코 화요일이었다고 말해두죠.” 지미 킴멜 라이브 진행자는 수요일 밤 독백의 상단에서 이렇게 말했습니다. 그로부터 24시간도 채 지나지 않아 도널드 트럼프 선거에서 승리했습니다. “우리는 검사와 범죄자 중 하나를 선택할 수 있었고, 범죄자를 미국 대통령으로 선택했습니다. 이 나라의 절반 이상이 자신의 범죄를 용서할 계획을 갖고 있는 범죄자에게 투표했습니다.”
이번이 트럼프의 세 번째 대선이다. 그는 2016년에 승리했고 2020년에는 조 바이든에게 패했습니다.
“도널드 트럼프는 과거의 황제와 같다. 스타워즈: 그 사람은 늙었고, 사악하고, 합리적인 설명도 없이 계속 돌아옵니다.”라고 Kimmel은 재치 있게 말했습니다.
Kimmel은 Trump가 결과 수락을 거부한 2020년 선거의 여파를 언급하면서 “Kamala Harris가 오늘 Trump에게 전화했습니다. 그녀는 양보한 다음 양보라는 단어가 무엇을 의미하는지 설명했습니다.”
어느 시점에서 Kimmel은 트럼프의 연임으로 인해 발생할 수 있는 결과를 나열하면서 목소리가 갈라지면서 심각하고 눈에 띄게 감정적으로 변했습니다.
“솔직해지자. 어젯밤은 정말 끔찍한 밤이었다”고 말했다. “여성과 어린이, 이 나라를 건강 관리, 기후, 과학, 저널리즘, 정의, 언론의 자유를 위해 열심히 일하는 수십만 명의 이민자들에게 끔찍한 밤이었습니다. 가난한 사람들, 중산층, 사회 보장에 의존하는 노인들, 우크라이나의 동맹국들, NATO, 진실과 민주주의와 품위를 위해 끔찍한 밤이었습니다.
“그리고 그날은 그에게 반대표를 던진 모두에게 끔찍한 밤이었습니다. 그리고 무엇을 추측합니까? 그에게 투표한 모든 사람들에게도 나쁜 밤이었습니다. 당신은 아직 그것을 깨닫지 못하고 있을 뿐입니다.”
Kimmel은 Trump의 빈번한 표적이 되었습니다. 특히 심야 코미디언이 올해 초 오스카 시상식에서 전(그리고 현재 미래의) 대통령을 불렀던 이후 더욱 그렇습니다.
오늘 밤 에피소드를 위해 사무실을 냉방으로 포장하고 Guillermo에게 자신이 나라를 떠난다고 말한 Kimmel에게는 그 사실이 사라지지 않았습니다.
그는 “나는 앞으로 4년 동안 더 머물 수 없다”며 자신이 트럼프의 적 명단에 올라 있을 가능성이 있다고 지적했다.
Guillermo는 그에게 머물 것을 촉구했습니다. “우리는 이 문제를 극복할 수 있도록 여러분의 도움이 필요합니다. 당신은 매우 중요한 목소리를 가지고 있습니다.”
Kimmel은 결국 동의하며 ‘당신 말이 맞아요. 저는 여기에 있어야 해요’라고 인정했습니다. 아직 끝나지 않은 일이 있어요.”
위의 콜드 오픈과 독백을 감상해보세요.
