|
호주의 한 전문 운전사가 속도 초과로 경찰에 붙잡힌 우버 운전자에게 재치 있는 대응을 보여 칭찬을 받았습니다.
핀 엘머스는 지난주 골드 코스트에서 고속도로 순찰대에 의해 운전자가 멈춰 섰을 당시 승차공유 차량의 조수석에 앉아 있었습니다.
운전자가 영어를 이해하는 데 어려움을 겪는 듯했기 때문에 엘머스는 경찰관을 대신하여 통역을 제공했습니다.
“좋습니다. 정말 좋겠습니다.” 경찰관이 고맙게 대답했습니다.
경찰은 운전자에게 속도 제한을 시속 11마일 초과하여 운전한 것이 적발되면 무작위 호흡 검사를 받게 될 것이라고 말했습니다.
“원하신다면 (그걸) 번역해도 됩니다.” 그는 엘머스 씨에게 말했다.
그 기술자가 운전자에게 몸을 기대어 어깨를 두드리며 “형, 너무 빠르네요.”라고 말하자 호주인들은 히스테리에 빠졌다.
‘말을 못해요…? 훌륭하네요. 당신은 진정한 챔피언이에요.’ 경찰관이 별로 인상적이지 않은 듯 대답했다.
Fynn Ellmers는 지난주 Uber 차량에 대한 영상을 게시한 후 호주인들을 히스테리에 빠뜨렸습니다.
엘머스는 운전자에게 앱에서 여전히 5점을 주겠다고 확언했습니다.
‘아, 형님, 엎질러진 우유 때문에 울 수는 없잖아요.’ 그는 말했다.
‘아직 날 데려갈 수 있어, 형. 사랑해. 고맙고, 별 5개.’
‘저를 집에 데려다주셔서 고맙습니다.’
호주 국민들은 인스타그램에서 엘머가 경찰관들에게 보인 ‘뻔뻔스러운’ 대응을 곧바로 칭찬했고, 이 영상은 400만 회 이상 조회되었습니다.
“저는 울부짖고 있습니다. 이걸 몇 번이나 반복해서 보았는지 모르겠어요.” 한 사람이 이렇게 썼습니다.
가게 주인 Fynn Ellmers(왼쪽)는 경찰관에게 운전자를 대신해 통역해 줄 수 있다고 말했습니다.
Elmmers는 Daily Mail Australia에 더 많은 영상을 만들 계획이라고 말했습니다.
“이게 바로 제가 ‘뻔뻔스럽다’는 단어를 들었을 때 떠오르는 행동이에요.” 두 번째 사람이 말했다.
세 번째 사람은 이렇게 댓글을 남겼습니다. ‘이렇게 많이 웃은 지 오래 됐네요.’
엘머스는 Daily Mail Australia에 더 많은 영상을 제작할 계획이라고 말했습니다.
“너무 엉뚱해서 친구가 제 스냅챗 스토리에서 보고 웃기다고 했어요. 그래서 틱톡에 올렸고, 인스타그램에도 올렸어요. 인스타에 420만 명이 올렸는데, 정말 미친 짓이에요.”라고 그는 말했다.
‘더 많은 재밌는 영상을 만들기 위해서는 행운과 자신감이 조금 더 필요하고, 상업적 사이트에서 벗어나는 것도 분명 좋은 방법이 될 거예요.’
