논란의 여지가 있는 이민자 숙소로 바뀐 시내 중심 호텔에서 옴이 발생해 수백 명의 망명 신청자들이 격리됐다.
공식 발표 없이 그레이터 맨체스터(Greater Manchester)의 Altrincham에 있는 Best Western Cresta Court 호텔에 약 300명의 남성이 도착하여 번영하던 도시는 혼란에 빠졌습니다. 현지인들은 ‘어둠 속에 갇혀 있다’고 비난했다.
남성들에게 개인 의료 서비스가 제공될 것이라는 주장(나중에 사실이 아님이 밝혀짐)은 소란을 불러일으켰습니다.
현재 미세진드기 감염이 확인된 이후 호텔 출입이 금지된 것으로 드러났습니다.
이주민 중 한 명 – 그들 중 다수는 불법적으로 국경을 넘은 후 최근에 도착했습니다. 영국 해협 작은 보트를 타고 – 이사할 때 옴에 걸렸고 동료 주민들에게 그 상태를 전달했습니다.
망명 신청자 – 법적으로 자유를 누릴 자격이 있는 사람 NHS 관리 – 심하게 가려운 발진 등의 증상이 있는 경우 호텔의 GP와 상담하도록 권고받았습니다.
Cresta Court를 대신하여 Cresta Court를 운영하는 민간 계약업체인 Serco에 따르면 홈오피스이전 호텔에는 현재 ‘소수’ 사례가 있습니다.
대변인은 “확산을 막기 위해 NHS 권고에 따라 필요한 모든 조치가 취해지고 있으며 증상이 있는 사람은 누구나 호텔에 있는 GP를 만나도록 요청받고 있다”고 말했다.
옴이 발병한 크레스타 코트 호텔에 수용된 난민들이 야외 단결 집회 참가자들에게 손을 흔들고 하트 사인을 하며 연대를 표현하고 있다.
단결 집회가 진행되는 동안 다른 지역 주민들은 이주민들의 존재에 반대하며 노숙자들을 먼저 수용할 것을 촉구하는 등의 메시지를 보냈습니다.
그레이터 맨체스터(Greater Manchester) 알트린참(Altrincham) 호텔에서 옴이 발생하여 수백 명의 망명 신청자가 격리되었습니다.
‘또한 질병이 더 확산되는 것을 방지하기 위해 발병 기간 동안 호텔 안팎의 모든 이동을 중단했습니다.’
처음 발병 사실을 공개한 메신저 신문에 보낸 성명에서 지방 당국 트래포드 시의회는 ‘이것은 우리 팀이 다양한 환경에서 자주 다루는 일반적인 상태입니다’라고 말했습니다.
옴은 진드기에 의해 발생하는 가려운 발진이며 가까운 피부 접촉을 통해 퍼집니다.
NHS에 따르면 증상은 일반적으로 심각하지 않지만 발진이 나타나는 데 최대 8주가 걸릴 수 있습니다.
처방된 크림이나 로션으로 치료하고 의복과 침구를 60C 이상에서 세탁할 것을 권고합니다.
10월 말, 1970년대부터 이 도시의 환대 현장에 자리잡았고 이전에는 베스트 웨스턴 프랜차이즈의 일부였던 크레스타 코트(Cresta Court)가 문을 닫는다는 소식을 현지 사업체에 통보했을 때 충격이 가해졌습니다.
소문이 퍼지자 공개 회의가 열렸고 걱정스러운 주민 175명이 새로 도착한 사람들이 신원 조사를 받았는지 여부에 대해 우려를 표명했으며 호텔이 여러 학교와 가깝다는 점을 지적했습니다.
지역 주민들은 또한 Altrincham 병원의 경미한 부상병동의 영구 폐쇄가 발표된 지 불과 3개월 만에 ‘확대된’ 의료 서비스에 미치는 영향에 대해 질문했습니다.
온라인에서 널리 공유된 영상에서 주민들에게 연설한 트래포드 의회(Trafford Council)의 보수 단체 리더인 네이슨 에반스(Nathan Evans)는 민간 ‘의사’ 시스템이 망명 신청자들에게 의료 서비스를 제공하기로 계약을 맺었다는 것을 ‘이해’했다고 말했습니다.
Altrincham 호텔에 이주민들이 존재하면서 마을은 분열되었습니다. 심지어 옴 발병이 밝혀지기 전부터 말이죠.
이 호텔에는 약 300명의 망명 신청자가 수용돼 있는 것으로 알려졌다. 청구가 평가되는 동안 무료로 NHS 진료를 받을 자격이 있습니다.
이민자들이 호텔 밖에서 목격되고, 호텔 폐쇄로 인해 파티, 결혼식 및 행사가 취소되어 지역 주민들이 크게 짜증을 냈습니다.
Mail Online은 나중에 전 BBC 국장인 Greg Dyke가 이끄는 그룹이 소유한 Cresta Court의 이민자들을 위한 건강 보험이 실제로 비영리 GTD Healthcare에서 제공될 것이라고 밝혔습니다.
GTD는 NHS에서 위탁한 서비스만 제공하며 개인 서비스는 제공하지 않는다고 강조했습니다.
망명 신청자는 청구가 평가되는 동안 무료로 NHS 진료를 받을 자격이 있습니다.
노동당이 운영하는 Trafford 의회는 10월 8일 내무부와 계약업체인 Serco로부터 Cresta 법원을 ‘임시’ 이민자 숙소로 사용하는 것을 ‘고려’하고 있다는 통보를 받은 후 거의 3주 전에 계획을 통보 받았다고 나중에 밝혔습니다.
의회 회의에 대한 성명에서 톰 로스 대표는 관리들이 ‘위치와 그것이 창출할 수 있는 지역 서비스에 대한 잠재적인 압력’에 대해 심각한 우려를 표명했다고 말했습니다.
그는 내무부가 계속 진행할 마음이 있다면 의회와 회의가 열릴 것이라고 확신한다고 말했습니다.
그러나 ‘더 이상의 대화나 정보’가 없었기 때문에 그들은 호텔이 망명 시설로 전환된다는 ’10월 25일 통지를 3일도 안 돼서 받는 것에 대해 깊은 우려’를 표했습니다.
그 이후 로스 씨는 의회가 ‘원활한 운영을 보장하고 지역사회에 미치는 영향을 최소화하기 위해 경찰, NHS, 본사, Serco 및 지역사회 대표들과 협력해 왔다’고 말했습니다.
이달 초 이 호텔에서 이민자들이 목격됐다. 시리아, 예멘, 이란, 소말리아 출신으로 추정된다.
지방 의회가 이 계획에 대해 3주 전에 알고 있었다는 폭로에 대해 지방 토리 의원들은 그 지도부가 ‘기껏해야 운전대를 잡고 잠들어 있었다’고 비난했습니다.
현재 6,500명 이상의 사람들이 이민자들을 다른 곳에 수용할 것을 요청하는 청원서에 서명했습니다.
그만큼 크레스타 법원의 개조 이는 망명 신청자들을 위한 숙소로 호텔, 바지선, 군사 기지 사용을 중단하겠다는 노동당의 선언문에도 불구하고 나온 것입니다.
Altrincham에서 표현된 것과 비슷한 우려가 Windsor Castle의 그늘에 있는 Berkshire의 마을인 Berkshire의 비슷한 고상한 Datchet에서 남쪽으로 180마일 떨어진 곳에 표명되고 있습니다.
이곳에는 일부 주민들이 팔아버리고 떠나겠다고 협박200개의 침대를 갖춘 지역 호텔이 망명 신청자들을 위한 수용소로 변한 후.
지난 달 내무부 대변인은 다음과 같이 말했습니다. ‘이 정부는 전례 없는 긴장 속에서 망명 시스템을 물려받았으며 수천 명이 신청이 처리되지 않은 채 밀린 상태에 있습니다.
‘우리는 지역 이해관계자들과 협력하고 공공 안전이 유지되도록 모든 소형 보트 도착에 대해 필수 신원 및 보안 점검을 실시하기 위해 최선을 다하고 있습니다.’
Trafford Council은 공중 보건 팀이 호텔에서 ‘소수의 옴 사례’를 인지했다고 말했습니다.
성명서는 “시의회 임원들이 이 문제를 해결하기 위해 호텔 관리팀과 긴밀히 협력하고 있다”고 밝혔다.
‘옴은 일단 확인되면 쉽게 치료할 수 있는 매우 가벼운 질병입니다. 이는 우리 팀이 다양한 환경에서 자주 다루는 일반적인 상태입니다.’
