가족과 소작농들은 어젯밤 상속세 감면을 폐지하려는 노동당의 ‘비참한’ 결정으로 인해 자신들의 사업이 살아남지 못할 수도 있다는 두려움에 빠져 있었습니다.
업계 지도자들은 정부가 농업 재산에 대한 면제를 훼손하지 않겠다는 ‘명확한 약속’을 어겼다고 비난했습니다.
전국농민연맹은 변화를 예측했다. £1백만 이상의 가치가 있는 농장에 대한 농업 재산 구제 및 사업 재산 구제를 폐지합니다. – ‘영국 식품을 계속 생산할 수 있는 다음 세대의 능력을 빼앗아 갈’ 것이며 가격 상승으로 이어질 수 있습니다.
그리고 국가 토지 사업 협회는 2026년 4월부터 이러한 조치가 70,000개의 농장에 영향을 미칠 것이라고 말했습니다. 이는 ‘농촌 사업의 미래를 위태롭게 할’ ‘배신에 다름 아니다’라고 말했습니다.
노상 강도 Neil O’Brien 하원의원은 다음과 같이 말했습니다: ‘그녀는 농업 재산에 대한 기준점을 너무 낮게 설정했습니다. 이것이 가족 농장의 종말입니다.’
레이첼 리브스 총리는 국가가 ‘변화에 투표’했고 커먼즈 역사상 최대 규모의 공습 중 하나를 시작하면서 ‘투자’를 다짐했다고 말했습니다.
업계 지도자들은 정부가 농업 재산에 대한 면제를 훼손하지 않겠다는 ‘명확한 약속’을 어겼다고 비난했습니다(파일 이미지).
Ms Reeves는 오늘 유명한 No11 검은 문 밖에서 전통적인 사진 촬영을 진행했습니다.
스티브 리즈데일(Steve Ridsdale)은 그의 부모가 농장을 떠날 때 £600,000의 상속세 청구서를 받게 될 것입니다.
The Farming Forum 토론 사이트를 운영하는 농부 Clive Bailye는 소셜 미디어에 묘비 이미지를 게시했습니다. 그는 ‘부모님이 돌아가시면 땅과 재산을 팔 수밖에 없을 것 같다’고 말했다. 내 아이들은 결코 농사를 지을 기회가 없을 것입니다.’
Staffordshire 농부는 다음과 같이 덧붙였습니다. ‘취미 농장을 제외하면 100만 파운드 미만의 가치가 있는 농장은 거의 없습니다. 100만 파운드 규모의 농장은 토지만으로 100에이커에 불과하며 100에이커로는 생계를 꾸릴 수 없습니다. 1백만 파운드가 가족 농장을 보호한다고 말하는 것은 거의 모욕입니다.
‘직업 중 자살률이 가장 높은 분야에서 어떤 사람들은 이 일이 일어나기 전에 농장을 넘겨야 할 때라고 생각할 수도 있습니다. 정부가 그들의 손에 피를 묻힐 것입니까?’
방송인이자 Oxfordshire에 있는 1,000에이커 규모의 Diddly Squat 농장 소유주인 Jeremy Clarkson은 말했다: ‘농부들. 나는 당신이 오늘 망신을 당했다는 것을 알고 있습니다. 하지만 절망하지 마시기 바랍니다. 5년만 잘 돌보면 이 소나기도 사라질 것입니다.’
방송인이자 부동산 전문가인 커스티 알솝(Kirstie Allsopp)은 다음과 같이 말했습니다: ‘레이첼 리브스는 모든 농부들을 엿먹였습니다. 그녀는 그들의 아이들에게 농장을 물려줄 수 있는 능력을 파괴했습니다… 이는 정부가 무엇이 무엇인지 전혀 이해하지 못하고 있음을 보여주는 끔찍한 결정입니다. 농촌 유권자들에게 중요한 문제입니다.’
지난 12월, 당시 섀도우 환경, 식품, 농촌부 장관인 스티브 리드(Steve Reed)는 노동당이 세금 감면을 축소할 ‘계획이 없다’고 전미농민연맹(National Farmers’ Union)에 확신시켰습니다.
그리고 2023년 2월 Keir Starmer 경은 NFU 회의에서 다음과 같이 말하면서 영국 농민의 가치를 인정하는 것처럼 보였습니다. ‘매일이 영국 농업에 새로운 실존적 위협을 가져오는 것 같습니다. 당신은 더 나은 자격이 있습니다.
이번 변경으로 인해 상속세가 100만 파운드 이상 가치가 있는 농장 가치의 20~50%에 적용되며, 한 전문가는 농장의 90%가 영향을 받을 수 있다고 말했습니다. 대규모 토지 소유자는 토지를 다르게 사용하는 경우 대체 세금 면제를 받을 수 있으므로 소작농은 쫓겨날 수 있습니다.
전국농민연맹(National Farmers’ Union)의 톰 브래드쇼(Tom Bradshaw) 회장은 이렇게 말했습니다: ‘가족 농장에게는 엄청난 예산이 소요되었습니다. 농장이 자산으로서 가치가 있다고 해서 그곳에서 일하는 사람이 부자라는 뜻은 아닙니다.’
Shadow Farms 대변인 Steve Barclay는 다음과 같이 말했습니다: ‘노동당은 분명한 약속을 어겼습니다.’
제레미 클락슨(Jeremy Clarkson)은 수요일 예산에서 발표된 노동당의 상속세 인상에 대해 침묵을 깨고 농부들이 ‘망신당했다’고 말했습니다.
방송인이자 부동산 전문가인 Kirstie Allsopp는 다음과 같이 말했습니다: ‘Rachel Reeves는 모든 농부들을 엿먹였습니다. 그녀는 그들의 아이들에게 농장을 물려줄 수 있는 능력을 파괴했습니다.’
예산 세금 인상은 1993년 검은 수요일에 따른 세수 인상과 맞먹으며 GDP 비율이 아닌 현재 가격으로 측정하면 훨씬 더 커질 수 있습니다.
