존 스위니 어제 또 다른 혼돈과 폭력의 모닥불 밤을 ‘경시하려는 절박한 시도’ 이후 긴급 구조대원과 지역사회를 ‘모욕’했다는 혐의로 기소되었습니다.
겁에 질린 주민들 에든버러 그리고 글래스고 가면을 쓴 아저씨들이 폭죽, 병, 벽돌을 던지면서 그들은 강제로 숨어버렸습니다.
전국 각지에서 연례행사가 된 혼란스러운 장면에서 질서 회복을 위해 분투하는 진압경찰이 주요 포격 대상이 됐다.
그러나 화요일 밤 소방관, 구급차 대원, 심지어 일반인까지 공격을 받았습니다.
팀 메이어스(Tim Mairs) 경찰차장은 이 장면을 비난하며 ‘사람들이 자신의 지역사회에서 위협과 위협을 느끼는 것은 용납할 수 없는 일’이라고 말했습니다.
깡패들은 불꽃놀이를 터뜨려 스코틀랜드 전역의 지역 사회를 위협했습니다.
그러나 또 다른 무정부적인 모닥불 밤 이후 지역 사회와 기업이 정리되자 총리는 사건이 ‘이전보다 덜 중요하다’는 경찰의 평가를 ‘인정하는 것이 중요하다’고 말했습니다.
그는 이어 “불꽃놀이로 인해 사건 발생률이 낮아졌다는 사실은 우리가 취하고 있는 조치가 효과가 있다는 격려를 준다고 생각한다”고 덧붙였다.
‘그러나 정부는 지역사회와 응급 서비스를 보호하기 위해 가능한 모든 조치를 취하는 데 항상 주의를 기울일 것입니다.’
그의 반응은 야당 정치인들의 분노로 환영받았다.
에딘버러의 Niddrie는 Bonfire Night 동안 불꽃 놀이로 인해 황폐화되었습니다.
스코틀랜드 지역 사회 안전 대변인 Sharon Dowey 보수주의자‘스코틀랜드 전역의 폭력 현장을 경시하려는 John Swinney의 필사적인 노력은 폭죽을 휘두르는 소란의 대상이 된 응급 구조원과 지역 사회에 대한 모욕입니다.
이 총리가 자신의 등을 두드리며 안주하는 모습은 그가 경찰과 소방관이 직면한 현실에 얼마나 동떨어져 있는지를 보여준다.
‘그만큼 SNP의 불꽃놀이 법은 그러한 폭력을 억제하는 데 실패했습니다.
‘매년 문제를 무시하기보다는 SNP는 이러한 용납할 수 없는 행동에 대해 무관용 접근 방식을 적용해야 합니다.’
스코틀랜드 경찰은 문빔 작전이 성공했다고 주장했습니다.
불꽃놀이 관련 무질서 작전의 최고 사령관인 ACC 메이어스(ACC Mairs)는 다음과 같이 말했습니다: ‘치안 작전은 응급 서비스에 참여하는 대중, 경찰관 및 동료를 보호하기 위해 설계되었으며 우리는 이를 성공시켰습니다.
‘하지만 제가 화요일 밤에 에딘버러와 글래스고 일부 지역 사람들이 경험한 일을 겪고 있는 지역 사회의 일원이라면 여전히 걱정스럽고 긴장될 것입니다. 거리에서 그런 일을 하고 있어요.’
경찰은 혼란스러운 밤에 에든버러 니드리에서 한 청소년을 멈춰서 수색합니다.
스코틀랜드 전역에서 발생한 최악의 불꽃놀이 대혼란 사건에 경찰이 출동했다.
화요일에 스코틀랜드 소방구조국 통제실에는 8시간 넘게 전화가 쇄도했고 1,000명이 넘는 담당자가 연락을 취했습니다.
그들은 오후 3시 30분부터 11시 30분까지 스코틀랜드 전역에서 347건의 모닥불과 598건의 사건에 대응했습니다.
단 3시간 만에 승무원 6명이 공격을 받았지만 부상자는 없었다.
스코틀랜드 경찰은 올해 심각한 무질서 사건 건수가 감소했다고 밝혔습니다. 문빔 경찰은 2023년 모닥불의 밤에 26회 배치된 데 비해 화요일에는 18회 배치되었습니다.
그리고 지난해 할로윈과 모닥불의 밤 기간 동안 62명의 경찰관이 부상을 입었던 것과 달리 단 한 명의 경찰관만이 부상을 보고해 부상자 수는 크게 줄었습니다.
글래스고에서는 청소년들이 시민, 차량, 경찰관에게 불꽃놀이를 던지는 등 소란이 일어났습니다.
장애 영상이 소셜 미디어에 공유되었습니다.
Aberdeenshire의 Peterhead에서는 스케이트 공원 내에서 불꽃 장치에 불이 붙었고, 책임자들은 밴을 타고 도주하면서 33세 남성을 치고 현장을 떠났습니다.
그러나 Niddrie, Sighthill 및 Moredun에서 충돌과 함께 가장 심각한 무질서를 본 것은 에든버러였습니다.
사이트힐(Sighthill)에서는 주유소 바로 옆 도로에서 청소년들이 불을 지른 후 칼더 로드(Calder Road)가 폐쇄되었습니다.
근처 Macklin Motors 대리점의 차량에 상당한 피해가 발생했으며, 앞유리 여러 개가 요브에 의해 박살났습니다.
니드리(Niddrie)에서 폭동 진압 경찰관들은 청소년들을 제압했고, 그 영상은 이를 지켜보기 위해 거리로 나온 주민들에 의해 소셜 미디어를 통해 생중계되었습니다.
경찰 헬리콥터가 몇 시간 동안 사유지 상공을 맴돌았고, 지점에서는 그 방향을 향해 불꽃놀이가 발사되었습니다.
부동산에서 할로윈 충돌이 발생하기 불과 며칠 전이었습니다. 경찰관 한 명이 경찰차 창문을 통해 벽돌을 던져 부상을 입었습니다.
해당 사건과 관련하여 한 명이 체포되어 기소되었습니다.
캐미 데이(Cammy Day) 에든버러 시의회 의장은 이렇게 말했습니다. ‘나는 오늘 불꽃놀이의 공개 판매를 완전히 금지하고 우리 지역사회에 공포와 경각심을 불러일으키는 사람들에 대한 더 강력한 처벌을 촉구합니다.
‘이런 행동에는 대가가 따르게 마련입니다. 저는 Lord Advocate과 영국 및 스코틀랜드 정부에 긴급한 변화를 촉구하는 편지를 보낼 것입니다.’
지역사회 안전부 장관 시오비안 브라운(Siobhian Brown)은 ‘왜 거기에 있는지 이해한다’고 말했다. 불꽃놀이 금지를 요청합니다이는 유보된 문제이고 현재 스코틀랜드 정부의 권한이 아니지만 저는 영국 정부에 불꽃놀이 규정에 대해 더 많은 조치를 취할 수 있는 방법을 논의하기 위한 회의를 요청하는 서신을 보냈습니다.’
