영국 최대 규모의 폐기물 소각장의 그늘에 사는 지역 주민들은 집과 사업체가 ‘무가치’하게 된 후 ‘탈출이 없다’고 느낍니다.
Runcorn 에너지 회수 시설(ERF)은 매년 거의 수백만 톤에 달하는 가정 쓰레기를 태웁니다.
Picow Farm Road에 있는 4억 6200만 파운드 규모의 발전소는 2015년에 가동되기 시작했지만 현장에서 가까운 곳에 사는 주민들은 곧 공기 질, 소음 및 해충에 대해 불평하기 시작했습니다.
운영자인 Viridor는 공장에서 발생하는 소음과 악취가 환경청에서 규제하는 수준 내에 있다고 말했습니다.
영국 최대 규모의 폐기물 소각장의 그늘에 사는 지역 주민들은 집과 사업체가 ‘무가치’하게 된 후 ‘탈출이 없다’고 느낍니다. 맨디 로열은 “나는 이곳에서 30년 동안 살았지만 이곳이 열리는 것을 원하지 않았다”고 말했다.
Picow Farm Road에 있는 4억 6200만 파운드 규모의 발전소는 2015년에 가동되기 시작했지만 현장에서 몇 미터 떨어진 곳에 사는 주민들은 곧 공기 질, 소음 및 해충에 대해 불평하기 시작했습니다.
George Parker는 폐기물 처리장에서 몇 미터 떨어진 곳에 차체 공장을 소유하고 있습니다. 그는 그의 고객이 Runcorn 에너지 회수 시설의 악취에 시달린다고 말했습니다.
가구주를 대표하는 변호사들은 이들이 천식, 수면 부족, 삶의 질 저하를 경험했다고 주장했습니다.
법적 조치로 인해 Viridor는 180명의 현지인에게 100만 파운드를 지불하게 되었고, 이들은 모두 비공개 계약에 서명하여 언론에 발언할 수 없게 되었습니다.
그러나 소수의 반란군은 거래를 거부하고 거대한 폐기물 처리장 옆 거리 워런의 삶의 현실에 대해 메일에 말했습니다.
아름다운 대관식 거리(Coronation Street) 스타일의 테라스에서 부지가 내려다보이는 Mandy Royle은 다음과 같이 말했습니다. ‘내 집은 이제 쓸모가 없는데 왜 £4,000를 받겠습니까? 그것은 내 문제를 해결하지 못합니다.
‘이 괴물에서 벗어나 새 집에서 새로운 시작이 필요합니다.
‘저는 이곳에서 30년 동안 살았지만 사이트가 공개되는 것을 원하지 않았습니다. 우리는 이런 일이 일어날 것이라는 것을 알고 있었습니다. 사실은 아무도 자기 집 옆에 이것을 원하지 않는다는 것입니다. 그래서 저는 집을 팔 수 없습니다. 이제 나에게는 탈출구가 없습니다.
운영자인 Viridor는 공장에서 발생하는 소음과 악취가 환경청에서 규제하는 수준 내에서 유지된다고 말했지만 주민들은 천식, 수면 부족 및 삶의 질 저하를 경험했다고 주장합니다.
‘정말 첫날부터 지옥이었어요. 공기가 악취가 나고 호흡이 나빠졌습니다.
‘밤낮으로 배회하며 물건을 끌고 큰 이빨 자국을 남기는 쥐들이 있습니다. 정말 끔찍해요.’
그러나 Mandy의 주요 관심사는 바로 옆 현장에서 쏟아지는 배출물입니다.
그녀는 ‘그들은 가정 쓰레기를 태운다. 요즘 사람들이 배터리를 포함해 온갖 종류의 물건을 쓰레기통에 버리는 것이 걱정된다. 나는 이제 호흡 문제가 있고 COPD(호흡에 영향을 미치는 폐 질환) 진단을 받았습니다.’
Mandy는 또한 공기가 너무 부패하여 연기로 인해 ‘약간의 미기후’가 발생했으며 ‘여기에는 눈이 결코 내리지 않는다’고 주장했습니다.
그러나 소각장에서 나오는 배출물이 해당 지역의 날씨에 영향을 미쳤다는 증거는 없습니다.
그녀는 “이제 내 집은 쓸모없게 됐고 건강도 나빠지고 있다”고 덧붙였다. 조용히 지내기 위해 왜 £ 4000를 받겠습니까?
‘그냥 실망감과 잊혀진 느낌이에요.’
폐기물 처리장에서 가까운 곳에 정비소를 운영하고 있는 조지 파커(George Parker)도 NDA 서명을 거부했습니다.
여기 해당 지역의 폐쇄된 펍이 그려져 있습니다. 일부 지역 주민들은 소각장의 영향으로 기업이 ‘무가치’해졌다고 느낍니다.
Parker 씨는 다음과 같이 말했습니다. ‘내 고객은 여기에 도착하면 모두 같은 말을 합니다. ‘그 씨발 냄새는 뭐야?’ 예전에는 눈치채고 있었지만 익숙해져서 이제는 그렇지 않아요.
‘우리는 공장이 문을 열면 그 지역이 망가질 것이라는 것을 알았기 때문에 공장을 개장하는 것을 원하지 않았습니다. 나는 수천 파운드가 나에게 좋지 않기 때문에 법적 계약서에 서명을 거부했습니다.
‘이 곳에서 멀리 떨어진 새로운 부지에 마당이 필요합니다. 이른바 콤포지불(compo Payment)은 아주 적은 금액이었습니다.’
Parker 씨는 자신도 해충에 싫증이 난다고 표현했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. ‘나는 쥐들과 치열한 전투를 벌였습니다. 쥐들은 이제 어디에나 있습니다. 그들 중 일부는 크기도 적당하고 일부 자동차와 사무실 내부에 들어갑니다.
‘저는 남자지만 이 지역에 아이를 키우는 엄마들에게는 힘든 일이겠죠.’ Parker 씨는 이제 자신이 소유한 저장 시설로 사업장을 옮기는 것을 고려하고 있다고 말했습니다.
그는 덧붙였습니다: ‘우리는 저장고를 소유하고 있으며 잠재적으로 사업을 그곳으로 이전할 수 있습니다. 그게 이 악몽에서 벗어날 수 있는 유일한 길인 것 같아요. 나는 분명한 이유로 이곳 땅을 팔기 위해 애쓰게 될 것입니다.’
그 사업주도 다른 사람들을 걱정했습니다.
그는 설명했다: ‘이 지역의 배출물은 서쪽으로 불어오고 있으며 이 모든 것들이 전국으로 퍼지고 있다는 것이 나의 우려입니다. 그렇습니다. 다른 사람들에게도 문제가 됩니다.
‘상식적으로 보면 그것은 당신에게 좋지 않을 것 같습니다.’
파커 씨는 환경청을 포함한 여러 당국에 불만을 제기했다고 말했습니다.
이어 그는 “고소 절차가 끔찍하다”고 덧붙였다. 그리고 결국에는 아무 일도 일어나지 않습니다.’
현장 인근 테라스하우스에 거주하는 한 여성은 익명을 요구하며 “네, 당신이 뭘 할 수 있냐고 해서 돈을 가져갔습니다”라고 말했다. 그 일은 조만간 사라지지 않을 것입니다. 나는 단지 우리가 그것을 좋아하거나 덩어리로 가야 한다고 생각합니다.’
그만큼 BBC 해당 폐기물 처리장은 지난 5년 동안 17차례 허가를 위반했다고 보고했습니다.
Runcorn 공장을 운영하는 Viridor의 대변인은 “우리는 소음과 악취 측면에서 환경청으로부터 엄격한 규제를 받고 있으며 허용 수준 내에서 유지되고 있습니다.”라고 말했습니다.
‘우리는 불만 사항을 거의 접수하지 않지만 접수된 불만 사항은 완전히 조사되고 지역 연락 포럼을 통해 주민들에게 피드백이 제공됩니다.’
주민들의 법적 조치와 관련해 비리도 대변인은 “우리는 이 분쟁 해결과 관련해 어떤 언급도 하지 않을 것”이라고 말했다.
‘이러한 성격의 문제는 일반적으로 모든 당사자에게 기밀이므로 Viridor는 절차 결론과 관련하여 추가 정보를 제공할 수 없습니다.’
