원주민 여성은 현대의 웰컴 투 컨트리 행사를 ‘헛소리’라고 비난하며, 직원들이 행사에 참석하도록 강요받으면 상사를 상대로 소송을 제기하라고 독려하고 있습니다.
자신을 ‘자랑스러운 킴벌리 여성’이라고 묘사하는 매디슨 킹은 흡연 의식에는 오랜 역사와 전통이 있지만 현대 관객들을 위해 종종 이익을 위해 ‘변질’되었다고 주장했습니다.
‘그건 우리 문화가 아니에요. 우리는 마음만 먹으면 언제든지 돌아다니며 코로보리(원주민 의례 모임) 같은 걸 하지 않았어요.’ 킹 여사는 소셜 미디어에서 바이럴이 된 두 영상 중 하나에서 이렇게 말했습니다.
‘그것에는 목적과 의미가 있었습니다. 그리고 전통으로 코로보리를 하는 모든 폭도들에게 얼마나 모욕적인 일입니까. 그리고 당신들은 그것을 조롱거리로 만들고 오락과 돈벌이 목적으로 바꾸었잖아요.’
그녀는 이렇게 덧붙였다. ‘그것은 사적인 문제이고, 개인적인 문제이며, 동시에 수천 명의 사람들을 위해 그렇게 하는 것은 헛소리입니다.’
‘킴벌리 부시 의학: 킴벌리 지역의 약용 식물’이라는 책을 공동 집필한 킹 여사 서부 호주‘작년에는 학교, 직장, 스포츠 경기 전에 치러지는 현대적인 의식에 대해 간략히 다루었습니다.
그녀는 이를 ‘누군가의 종교를 강요하는 것’에 비유하고 관련자들이 ‘우리의 문화와 전통을 이용해 돈을 벌려 한다’고 비난했습니다.
‘그들은 그것이 정상이라고 만들려고 할 거야. 그것은 정상이 아니야.’ 그녀가 말했다.
자신을 ‘자랑스러운 킴벌리 여성’이라고 묘사하는 매디슨 킹(사진)은 흡연 의식에는 역사와 전통이 있지만 현대 관객을 위해 종종 이익을 위해 ‘변질’되었다고 주장했습니다.
작년에 ‘킴벌리 부시 의학: 서부 호주 킴벌리 지역의 약용 식물’이라는 책을 공동 집필한 킹 여사는 현재 학교, 직장 및 스포츠 행사 전에 이루어지는 현대식 의식에 대해 간단히 언급했습니다(스톡 이미지)
‘저는 지역 사회에서 자랐습니다. 저는 대도시에서 자라지 않았고, Oombulgurri의 Forest River Commision 지역 사회에서 자랐습니다. 그래서 저는 흡연 의식이 무엇이고 무슨 뜻인지 압니다.
‘하지만 그것이 돈벌이 계획으로 바뀌었고 그것의 진정한 가치는 그것과 다릅니다.’
‘문화적 인식을 두 배로 높이기’라는 제목의 또 다른 영상에서 킹 여사는 현대의 웰컴 투 컨트리 의식이 어린 어니 딩고가 포함된 리처드 월리의 연극 그룹에 의해 ‘만들어졌다’고 주장했습니다.
수만 년 동안 원주민 사회에서는 흡연 의식과 공연을 통해 낯선 사람을 맞이해 왔지만, 현대식 환영 의식은 1976년에야 만들어졌습니다.
그 해 퍼스 예술제에 참석한 마오리와 쿡 제도 출신 공연자들은 원주민 의식에서 환영을 받기 전까지는 공연을 하기로 했던 서부오스트레일리아 대학 잔디밭에 발을 디디기를 거부했습니다.
어린 어니 딩고도 포함된 월리 씨의 미다르 원주민 극장 그룹은 지역의 늉가르 원로들과 협의해 이 의식을 만들었고, 그 덕분에 쇼가 계속될 수 있었습니다.
이는 이후 모든 의식의 청사진이 되었습니다.
하지만 킹 여사는 ‘모든 것이 틀렸다’고 말했습니다.
그녀는 “사람들이 거짓말을 그렇게 오랫동안 하게 두면 그것이 우리의 문화라고 생각하게 돼요”라고 말했습니다.
‘이제는 오락용일 뿐이야. 권투 링에 들어가 막대기를 두드리는 사람들을 보면, 부끄러운 일이야. 그건 우리 문화가 아니야.’
킹 여사는 일부 공연자들이 공연당 ‘5,000달러에서 50,000달러’를 벌고 있다고 말하면서 그 돈 중 원주민 단체에 지원되는 돈이 있는지 의문을 제기했습니다.
원주민과 비원주민 호주인 간의 대화를 촉진하기 위해 설립된 비정부 기구인 Reconciliation Australia는 Welcome to Country 행사가 ‘원주민과 토레스 해협 제도민의 문화 의정서를 지지함으로써 존중심을 보여준다’고 밝혔습니다.
‘지역사회 사람들이 그 돈을 벌고 있다고 생각하세요? 아니요. 보라색 원이에요. 그러니까 이 모든 사람들을 위해 박수를 치러 다닐 때, 당신은 소수의 사람들만을 위해 박수를 치는 거예요.’ 그녀가 말했다.
‘우리는 원주민 기업에서 이미 우리의 돈이 보라색 원에 의해 사용되고 쓰이는 것을 봅니다. 그들은 우리의 폭도를 돌보지 않습니다.’
킹 여사는 사람들에게 ‘반격하라’고 독려했습니다.
그녀는 “직장에서 ‘감사합니다’나 ‘환영합니다’라는 문구를 하라고 강요한다면, 법원에 소송을 제기하세요”라고 말했습니다.
‘그 자리에 앉아서 아무것도 할 필요는 없어. 그들이 당신을 인종차별주의자라고 부르고 싶어한다면, 뭐든. 그들은 나를 인종차별주의자라고 부르고 나는 흑인이야.’
원주민과 비원주민 호주인 간의 대화를 촉진하는 비정부 기구인 Reconciliation Australia는 환영식은 ‘문화적 의례를 고수함으로써’ ‘존중심을 보이는 것’이라고 말했습니다.
‘행사에서 ‘토착민과 토레스 해협 제도에 대한 환영인사’를 하거나 ‘토착민에 대한 감사의 말을 전하는 시간을 갖는 것은 우리가 매일 원주민과 토레스 해협 제도의 땅에서 살고 일하고 꿈을 꾸고 있다는 것을 일깨워줍니다.’라고 웹사이트에 나와 있습니다.
이 조항은 ‘방문객을 환영하는 의정서는 언제나 원주민과 토레스 해협 제도민 문화의 일부였으며, 방문객을 환영하고 안전한 통행과 보호를 제공하는 것으로 구성되어 있다’고 덧붙여 설명한다.
‘오늘날, 이러한 의정서는 현대적 상황에 맞게 조정되었지만 방문객을 환영하고 국가에 대한 존중이라는 필수 요소는 그대로 유지됩니다.’라고 명시되어 있습니다.
데일리메일 오스트레일리아는 킹 여사에게 의견을 요청했습니다.
