“Squid Game”시즌 2는 청중이 이야기에 대한 친숙 함을 무기화 한 어둡고 피의 시즌으로 전 세계 현상을 따라 갔으며, 나는 더 많은 쇼를 원했던 것을 거의 후회하게 만들었습니다. 우리가 시즌 1에서 돌아 오기가 더 쉬운 캐릭터가 있었음에도 불구하고, 우리는 어쨌든 게임에서 더 많은 악한 선수들을 가졌습니다.
그중에는 Thanos (최하현, 상위라고도 함)가 있습니다. “Squid Game”시즌 2의 최고의 새로운 캐릭터 중 하나 그리고 재미있는 혼돈 그렘린. Thanos는 Crypto에 투자하는 모든 돈을 잃어버린 전 랩퍼이며, 이제는 상금이 실제로 청구서를 갚을 수있을 정도로 커질 때까지 게임이 계속되기를 필사적으로 원합니다. 그는 이번 시즌 가장 큰 변화의 큰 부분, 새로운 역학은 플레이어는 모든 라운드가 끝날 때 투표합니다. 그들이 더 큰 이익 (그리고 더 큰 신체 수)을 위해 게임을 계속하고 싶은지 또는 현재의 이익을 분리하고 그들의 삶을 떠나고 싶은지 여부.
Thanos는 처음부터 게임의 광기를 받아들이면서 때때로 당황스러운 랩 바를 떨어 뜨려 시원해 보이기 위해 노력하고 게임의 모든 소녀와 유혹을 시도하고 살해하기 시작한 후에도 더 많은 라운드와 더 많은 시체를 옹호했습니다. 아, 그리고 Thanos는 또한 무작위로 영어로 한 번씩 전환했습니다.
비하인드 스토리 비디오 중 넷플릭스Choi는 Thanos가 영어를 말하는 데 의도적으로 나쁘게 만드는 것에 대해 이야기하여 더 울부 짖었습니다. “이 사람은 미국에 가본 적이 없거나 영어 수업을받지 못했습니다. 나는 그의 영어 발음이 너무 좋지 않아야한다고 들었습니다.”Choi는 “외국인 시청자에게는 재미있을 것이기 때문에”자신의 단어가 우연히 발음 할 것이라고 설명했습니다. 그래서 나는 내 상상력을 사용하여 세부 사항을 눈에 띄게 만들었습니다. “
타 노스는 가치가 있습니다
우리는 모두 “오징어 게임”이 많다는 것을 알고 있습니다. 번역에서 길을 잃습니다시즌 2는 다르지 않습니다. Choi에 따르면, 그는 Thanos가 “시청자들이 불편한 느낌을 느끼고 성가신 것인지 Cringey를 찾는 것에 대해 확신하지 못하게하기를 원했습니다.”그래서 그는 구식과 과장된 제스처뿐만 아니라 Thanos의 나이를 위해 구식의 구식 문구를 사용했습니다. 그가 2000 년대경 그의 젊음에 갇힌 랩퍼임을 알리기 위해. 이것은 캐릭터를 다소 한심한 방식으로 재미있게 만듭니다. 그의 놀랍도록 빠른 죽음 욕실 싸움에서.
영어 문구는 새로운 것이 아닙니다. 전 세계의 많은 이중 언어는 다른 언어로 혼합 된 영어 단어 나 문구로 던져 시원하거나 냉소적이거나 재미있게 들립니다. 우리는 프랑스어 단어로 혼합하여 소박한 소리를 낼 때 영어로도합니다. 누군가가 상점에 “Target”에 가고 있지만 “Tar-jé”라고 부르는 사람과 다르지 않습니다. 우리도 그렇게 할 때 당황 스럽습니다!
타 노스는 사라 졌을지 모르지만, 혼란스러운 반란의 정신, 인간의 삶에 대한 끔찍한 무시, 다른 어떤 일에 대한 탐욕의 정신.
