환경부 장관 스티브 리드(Steve Reed)는 어제 자신의 가족 농장에 대한 상속세 압수로 인한 ‘고통’을 이해한다고 주장했지만 사과를 거부했습니다.
리드 씨는 농민 모임에서 이전 정부가 남긴 공공 재정의 ‘220억 파운드 블랙홀’을 충당하기 위해 20%의 부과금이 필요하다고 말했습니다.
농부들은 비용을 지불하기 위해 자신들이 소유한 농지를 팔아야 할 것이라고 말합니다.
그러나 농민들에게 부과금을 부과하기로 한 결정은 정부에 대한 상속세 수입이 기록적인 수준에 이르렀기 때문에 나온 것입니다.
HM Revenue and Customs에 따르면 지난 7개월 동안 재무부는 작년 이맘때보다 50억 파운드 더 많은 50억 파운드 상당의 상속세를 받았습니다.
수천명의 농민들이 집회에 참가했다. 런던 화요일에 그들은 가족 농장을 매각하여 100만 파운드 이상의 가치가 있는 농장에 대한 상속세를 납부해야 한다는 것을 의미한다고 분노를 표출했습니다.
기자회견에서 ‘노인 농민들에게 촉발된 좌절과 불안에 대해 사과할 것이냐’는 질문에 리드 씨는 ‘이 나라의 경제와 공공 서비스를 다시 작동하게 만든 것에 대해 미안해하기 어렵다’고 말했습니다.
리드 씨는 회의에서 ‘나는 이러한 결정이 쉬운 척하는 것이 아니다’라고 말했습니다.
수요일 런던에서 열린 집회에서 한 시위자가 ‘가족농장을 지켜주세요’라는 팻말을 들고 있습니다.
최근 예산의 상속세(IHT) 규정 변경에 대해 런던 중심부에서 농부들이 시위를 벌이는 동안 장난감 트랙터에 아이를 태운 NFU의 톰 브래드쇼(Tom Bradshaw) 회장
NFU 회장 톰 브래드쇼(Tom Bradshaw)가 Church House에서 열린 전국농민연맹(NFU) 대중 로비에서 연설하고 있습니다.
연설에서 리드 씨는 화요일에 런던 거리로 나온 예산 문제를 ‘마지막 지푸라기’로 묘사하는 사람이 얼마나 많은지 보고 충격을 받았다고 말했습니다.
‘그 지푸라기는 수십 년 동안 쌓여 왔습니다. 그것은 오해받고, 무시되고, 솔직히 무례하다고 느끼는 영국 전역의 농촌 공동체의 좌절감입니다.
‘이것은 단지 세금이나 농업에 관한 것이 아닙니다. 그런 것들이 중요하기는 하지만 그것은 존경심을 가지고 대우받기를 요구하는 전체 공동체에 관한 것입니다.’
그리고 그는 이렇게 말했습니다. ‘저는 이번 주 초 런던 거리에서 시골의 고뇌를 들었습니다.
‘우리는 상속세 변경에 동의하지 않을 수도 있지만 현 정부는 영국 시골의 의견을 듣고 오랜 쇠퇴를 끝내기로 결심했습니다.’
옥스포드셔의 한 농부인 톰 앨런 스티븐스(Tom Allen Stevens)는 CLA 회의에서 노인 농부들이 2026년 4월부터 발효되는 상속세를 피하고 자산 가치에 대한 상속세를 납부해야 하는 자녀에게 부담을 주지 않기 위해 자살할 수도 있다고 말했습니다. 100만 파운드 이상 – 농업 수익이 낮은 경우.
영국 농민들은 노동당 정부의 세제개편에 반대하는 시위를 위해 런던에서 집회를 열었다.
런던에서 열린 집회에서 ‘농민도 없고 음식도 없다’라고 적힌 현수막을 들고 있는 시위자
그는 이렇게 말했습니다: ‘저는 옥스퍼드셔(Oxfordshire)의 경작 가능한 농부입니다. 400,000의 수당을 받은 후 세금 계산서에 직면해 있는데 감당할 수 있습니까?
‘아니요, 하지만 그것을 피할 수 있는 확실한 방법이 하나 있습니다. 만약 지금부터 2026년 4월 1일 사이에 제가 자살한다면요.
‘이제 내가 나이가 많다면, 몸이 허약하다면, 정신 건강 문제가 있다면, 재정적 걱정이 있다면, 그것은 진지하게 고려해 볼 선택입니다.’
리드 씨는 농민 주도의 25년 농업 로드맵을 발표했는데, 이는 ‘앞으로 수십 년 동안 농업과 식량 생산의 수익성을 높이는 데 중점을 두고 우리나라 역사상 가장 미래 지향적인 농업 계획이 될 것’이라고 말했습니다. .
그는 농민들에게 무엇을 해야 할지 알려주는 것이 아니라 농민이 주도하여 그들이 환경적으로나 재정적으로 지속 가능한 농업으로 성공적으로 전환하는 데 필요한 것이 무엇인지 정부에 알릴 수 있을 것이라고 말했습니다.
어제 발표된 새로운 수치에 따르면 상속세로 인한 재무 수입이 늘어나고 있다고 합니다.
HMRC는 IHT의 성장은 자산 가치의 상승, 즉 IHT 면세 한도를 2020년에서 2021년 수준으로 유지하기로 한 정부의 결정에 따른 것이라고 밝혔습니다.
투자 웹사이트 Wealth Club의 CEO이자 창립자인 Alex Davies는 새로운 세금 인상이 성장을 방해하고 있다고 말했습니다.
‘상속세는 이미 정부에게 절대적인 현금 암소였습니다. 농민, 사업주, 연금 보험 가입자 및 투자자에게 심각한 영향을 미치는 지난 달 예산에서 발표된 극단적인 변화는 이러한 수치가 앞으로 몇 년 동안 계속 증가할 것임을 의미합니다.’
올해 4월부터 10월까지 재무부가 부과한 전체 세금은 4,757억 파운드로 지난해 같은 기간보다 131억 파운드가 늘어났습니다.
