만약 당신이 본 적이 있다면 데드풀과 울버린당신은 아마도 그 캐릭터가 결국 디즈니 경영진에 의해 인수되지 않았다고 믿게 될 것입니다. 그러나 최근 인터뷰에서 콜리서라이언 레이놀즈는 회사에서 삭제를 제안한 농담이 있었다고 확인했으며, 그것은 데드풀의 엉덩이와 관련이 있는 것으로 밝혀졌습니다.
레이놀즈에 따르면, “이 대사에 대한 메모가 있었고, 이걸 말씀드리겠습니다. 제가 대사를 지우라는 요청을 받았다는 것입니다. 저는 대사를 지우라는 요청조차 받지 않았습니다. 디즈니에서 매우 높은 리더십 직위에 있는 사람의 말을 인용하자면, ‘저는 1페니를 받을 수 있고, 1파운드를 받을 수 있습니다. 그리고 당신이 그것을 지우면 저는 그것을 좋아할 것입니다. 당신이 그것을 지우지 않더라도 저는 여전히 당신과 이 영화와 그것에 들어간 모든 노고를 사랑하고 지원할 것입니다.’ 그러니까, 그렇게 됩니다. 그 시점에서 당신은 생각합니다. ‘저는 프라이드를 유지하고 싶은가? 저는 신경 쓰이나요? 저는 농담 때문에 언덕에서 죽을 것인가?’ 글쎄요, 답은 물론 저는 농담 때문에 언덕에서 죽을 것입니다. 하지만 당신은 몇 주 후에 술을 끊습니다.
감독 숀 레비가 개입하기로 결정한 것은 인터뷰의 이 지점이었습니다.”많은 몇 주 후. 제 친구 라이언은 완고한 놈이에요. 땅이 부드러워지는 데 몇 주가 걸렸고, 우리는 이 농담을 무덤까지 가져갈 거예요… 저는 바뀐 농담을 대체하기 위해 쓰인 농담이 똑같이 좋은 농담일 뿐만 아니라, 어쩌면 더 똑똑하다고 말할 거예요. 그리고 라이언, 그 농담이 있던 슬롯에 대해 뭔가를 공개할까요?
결국 대체 농담은 디즈니 테마를 가지고 있었습니다. “농담의 영리함과 장점은 확실히 논란의 여지가 있지만, 피노키오 농담입니다. 알죠? ‘피노키오를 엉덩이에 쑤셔넣었는데 미친 듯이 거짓말을 해요’… 그게 이전에 있던 것을 대체한 것이고, 그것 때문에 잠을 못 잘 것 같아요.” 레이놀즈가 밝혔습니다. “그들이 질문을 할 때, 그들은 그저 그 수준의 파트너일 뿐인데, 이 업계에서는 흔치 않은 일이고, 책임감 있게 영화를 만들고 시간과 예산 내에서 마무리하고 하루 반 동안 재촬영을 할 수 있을 것이라고 우리에게 믿음과 신뢰를 두는 사람들입니다. 우리는 그것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 특별한 영화, 특히 만화 영화의 경우, 그것을 진지하게 받아들이고 좋은 파트너가 되어야 합니다. 그리고 우리는 항상 좋은 파트너가 되고 싶습니다.”
그래서 자연스럽게 이런 의문이 생깁니다. 데드풀은 디즈니가 개입하기 전에 정확히 무엇을 엉덩이에 걸치고 있었을까요? 브랜드 시너지 효과를 위해 디즈니가 그 아이템을 그들이 사랑하는 피노키오 버전으로 바꾸자고 제안했을까요? 아니면 그 캐릭터가 몸 속에 삽입되는 것도 똑같이 불편할 것이기 때문에 떠올랐을까요? 아니면 데드풀이 디즈니가 “싸구려”라고 비난하고 그 코멘트가 그 컷이었기 때문에 기분이 상했을까요? 작년에, CEO Bob Iger가 발표했습니다. 회사는 Disney+ 스트리밍 서비스의 수익성을 높이기 위해 비용을 20억 달러 절감할 것입니다. 이는 수천 개의 일자리와 정리 해고를 희생하는 대가입니다. 그의 완성된 시리즈 중 몇 가지 로열티 지불을 피하기 위해서입니다. 아니면 그 농담은 테마파크 방문객에 대한 회사의 대우나 새로운 스타 워즈 영화 땅에서 떨어져서? 그게 뭐든, 레이놀즈와 레비가 데드풀의 엉덩이 안에 있는 작은 나무 인형에 대한 언급으로 고지식한 길을 택한 건 다행입니다. 그것을 대체한 게 뭐든 무한히 더 나빴을 겁니다.
io9 뉴스를 더 보고 싶으신가요? Marvel, Star Wars, Star Trek의 최신 릴리스를 언제 기대해야 할지, DC Universe에서 영화와 TV로 어떤 일이 나올지, 그리고 Doctor Who의 미래에 대해 알아야 할 모든 것을 확인하세요.
