1988년 영화 “Bull Durham”의 새로운 뮤지컬 재연극에서 한 등장인물은 “누군가 더럼을 떠나면 돌아오지 않습니다.”라고 통곡합니다. 일단 그들이 험난한 노스캐롤라이나 마을을 벗어나면 그녀는 다시 돌아올 이유가 거의 없다고 애처롭게 말합니다.
쇠퇴하는 도시는 종종 회복을 간절히 원합니다. 놀랍게도 영화와 건축 보존이 더럼의 40년 시민 부흥을 가속화하는 데 도움이 되었습니다.
케빈 코스트너, 수잔 서랜든, 팀 로빈스 주연의 ‘불 더럼(Bull Durham)’ 1988년 여름 히트작이 되다. 이제 컬트 고전이 된 이 영화는 침체된 노스캐롤라이나 마을의 침체된 마이너 리그 야구팀을 묘사합니다. 작가 겸 감독 Ron Shelton은 짧은 마이너 리그 경력을 쌓았습니다. 안에 “야구의 교회”라는 영화 제작에 대한 최근 저서에서 그는 도시의 “절망적인 모습과 느낌” 때문에 장소를 선택했다고 썼습니다.
영화가 개봉되었을 때, 도시는 여전히 수십 년 동안 돌이킬 수 없을 것 같은 쇠퇴로 어려움을 겪고 있었습니다. 시내 일부 지역이 탑승했습니다. 랜드마크 고층 호텔 파괴되었다; 고속도로는 이전에 번영했던 역사적인 아프리카계 미국인 공동체를 압도했습니다. 그 마을의 오랜 경제 기반은 침식되었고, 직물 공장과 담배 공장은 문을 닫거나 폐쇄했습니다.
더럼의 마지막 담배 창고에서 나는 담배 냄새가 영화에 나오는 빈티지 시내 야구장 위로 여전히 떠돌고 있습니다. 지역 시위 이후 폐기된 초기 영화 광고에는 “마이너 리그 도시의 메이저 리그 로맨스”라는 부제가 붙었습니다.
그럼에도 불구하고 Wib Gulley 시장은 낙관적인 것처럼 들렸습니다. 로스앤젤레스 타임즈에 전하는 말 이 영화는 “전국 사람들에게 더럼을 유명하게 만들었을 뿐만 아니라 이곳에 사는 사람들에게도 더 큰 힘이 되었습니다. 우리는 메이저리그 영화를 제작하는 대규모 커뮤니티라고 하네요.”
도시는 경제 기반을 산업 제조업에서 교육, 의료, 문화로 점차 옮겨가고 있었습니다. Durham의 재기 노력이 진행 중이었습니다. 도시 지원 시내 주차장, 오피스 타워, 새로운 시민 센터와 호텔, 그리고 1960년대와 70년대 Duke 졸업생들이 자체 기관을 설립하면서 인적 자본이 폭발적으로 증가했습니다.
1982년 사전 제작 과정에서 Durham의 건축 뼈대는 덜거덕거렸습니다. 빈 건축물을 허무는 대신 도시는 ‘붉은 벽돌 르네상스’를 겪었다. 빈티지하고 비어 있는 담배 및 직물 건물을 용도 변경하여 독특하고 고급 콘도, 아파트, 레스토랑 및 소매점으로 탈바꿈시켰으며 주로 듀크 대학교 및 메디컬 센터 학생과 직원이 이용했습니다. 영화 개봉으로 마을의 숨겨진 매력이 무심코 드러났다.
1998년 듀크대학교 다큐멘터리연구센터가 영화제를 창설했습니다. 매년 봄, 전 세계의 영화 제작자와 팬들은 “불 더럼(Bull Durham)” 세계 초연을 주최했던 사랑받고 복원된 시내 영화관인 캐롤라이나 극장(Carolina Theatre)으로 모여듭니다.
부분적으로 영화의 인기에 힘입어 Durham은 볼티모어의 붉은 벽돌 Camden Yards와 유사하게 1995년에 새롭고 더 큰 도시 시내 Bulls 야구장을 건설했습니다. 다양하고 미래 지향적인 공직자들 덕분에 이 도시는 현재 AAA 팀을 수용하는 동시에 레크리에이션 스포츠를 위해 오래된 구장을 보존했습니다. 2008년에는 새 경기장 옆에 공연 예술 공연장을 성공적으로 건설했습니다.
길 건너편에는 이전에 사무실 단지이자 철도 하역장이었던 American Tobacco Co. 캠퍼스가 바, 레스토랑, 공공 라디오 스튜디오, 다큐멘터리 영화관 및 하이테크 기업 인큐베이터를 갖춘 엔터테인먼트 장소가 되었습니다.
주요 기술 기업인 Google, Microsoft, Oracle이 인근에 사무실을 두고 있습니다. 이 도시는 창의적인 밀레니얼 세대와 Z세대의 목적지가 되었습니다. 이들 중 다수는 듀크와의 인연이 부족하고 인근 채플힐과 같은 대학 도시에서 사는 데 관심이 없습니다. 다운타운은 변모했으며 매주 성황을 이루는 농산물 직거래 장터가 열립니다.
보스턴에 거주하는 도시 계획가이자 Duke 대학 졸업생인 Ed Shoucair는 “Durham은 도심을 어떻게 살아있게 유지하는지 보여주는 모델입니다.”라고 말했습니다. 하지만 새로 온 사람들을 끌어들이는 것은 복원된 건물만이 아닙니다. “그 성장은 주로 새로운 주민의 임계 질량에 기인합니다. 유일하게 누락된 부분은 저렴한 주택입니다.”
의심할 바 없이, 도시 부흥에는 오랜 흑인 거주자들이 집에서 쫓겨나는 고급 주택화와 같은 골치 아픈 비용이 포함되었습니다.
9월에 Ron Shelton은 Duke의 Reynolds Industries Theatre에서 자신의 영화의 뮤지컬 버전을 초연했습니다. 이 작품은 브로드웨이-오프-브로드웨이 야망을 담은 달콤하고 탄력 있는 쇼케이스입니다.
9월 22일 뮤지컬의 마지막 밤 커튼콜에서 Shelton은 관객들에게 자신의 이야기가 스크린에서 무대로 이어지는 여정과 그들이 묶은 더럼의 극적인 변화에 대해 이야기했습니다. 시민 부흥의 도시 연금술은 분석하기 어렵지만 Shelton은 도시의 호황을 누리는 복귀에 대해 “나는 전적인 공로를 인정합니다”라고 익살스럽게 농담했습니다. 그보다 더 잘 아는 청중들은 과장된 표현을 비웃었습니다.
때로는 모순되고 논쟁의 여지가 있는 마을과 가운의 관계를 고려할 때 Duke의 학생회에서 뮤지컬 쇼케이스를 준비하는 데 약간의 아이러니가 존재했습니다. 학교 설립자인 강도 남작 제임스 B. 듀크(James B. Duke)는 아메리칸 토바코 컴퍼니(American Tobacco Co.)가 듀크 메디컬 센터(Duke Medical Center) 연구원들에게 영향을 미치는 치명적인 제품을 독점함으로써 부를 쌓았습니다. 헌신적인 경력 완화하는 데.
대부분의 경우 Durham과 Duke는 공생을 유지하다대학의 기하급수적인 성장은 Durham의 경제 회복과 병행되었습니다.
지역 개발자인 Bob Chapman은 “Duke는 시내 경제 르네상스를 촉진하는 데 도움을 주었습니다.”라고 말합니다. “시와 카운티는 Duke의 시장 임대료 지불액을 기준으로 더 높은 종가세를 징수합니다.”
주의 사항이 있습니다. Gulley 전 시장은 매년 수천 명의 Duke 학생들이 Durham 주택을 찾고 있다고 지적했습니다. “이로 인해 Durham 주민들이 이용할 수 있는 저렴한 주택 공급이 급격히 제한되고 남은 비용이 상승하게 됩니다. Duke는 이 점에서 독특하지는 않지만 이러한 영향을 완화하기 위해 많은 노력을 기울이지 않습니다.”
그리고 2019년에 듀크는 살인을 도왔습니다. 지역 경전철 계획 수년간 스며들어왔던 것입니다. 대학 행정관들은 이 노선이 캠퍼스 가장자리에 의료 센터 정류장을 위치시켰을 것이기 때문에 이기적으로 많은 사람들이 반대했습니다.
오늘날 더럼은 인구 150만의 대도시 지역에 인구 30만의 도시로 성장하고 있습니다. 대부분의 목적지가 도보 거리에 있거나 차로 15분 이내 거리에 있어 살기 좋은 규모의 도시 생활을 제공합니다. ‘불 더럼’ 뮤지컬 캐릭터의 불만에도 불구하고 듀크 학부 시절부터 40년 만에 2021년 다시 돌아왔다.
마크 I. 핀스키 저널리스트이자 일곱 권의 논픽션 책의 저자입니다.
