믿을 만한 SF나 판타지 세계를 창조하려면 많은 작업이 필요하며, 여기에는 배우가 말하고 청중이 믿을 수 있을 만큼 충분히 작동하는 구성 언어 또는 “콘랭”을 개발하는 것이 포함되는 경우가 많습니다. ‘호빗’, ‘반지의 제왕’ 작가 JRR Tolkien은 영화와 TV 각색을 위해 확장된 그의 책을 위해 여러 언어를 발명한 것으로 유명합니다.이렇게 환상적인 세계임에도 불구하고 중간계에 현실감을 더해줍니다. 최근 몇 년 동안 언어학자인 David J. Peterson은 인기 있는 conlang 생성자가 되었습니다. 도트라키어와 고지발리리아어 ‘왕좌의 게임’과 ‘하우스 오브 더 드래곤’의 프레멘 언어 개발 Denis Villeneuve의 “Dune” 영화를 위해 제작되었지만 다른 놀라운 conlang 제작자들이 수십 년 전에 길을 닦는 데 도움을 주었습니다.
와의 인터뷰에서 StarTrek.com언어학자인 Marc Okrand는 “Star Trek” 프랜차이즈, 특히 “Star Trek III: The Search for Spock”의 클링온 언어를 만드는 비결을 공유했습니다. Michael Dorn이 “Star Trek: The Next Generation”에서 처음으로 Worf 역을 맡아 종영하기 불과 몇 년 전 “Star Trek” 전체에서 클링온을 영원히 바꾸다오크란드는 비록 끔찍하게 들리기는 하지만 사려깊은 언어로 그들의 문화를 위한 씨앗을 심었습니다.
Okrand는 단 몇 개의 문구로 전체 Klingon 언어를 만들었습니다.
Okrand는 Klingon이 “Star Trek: The Motion Picture”에서 처음 사용되었으며 그 몇 줄의 대사를 기초로 사용하여 결국 Klingon 언어가 되었다고 설명했습니다. (Okrand에 따르면 “The Motion Picture”의 대사는 Scotty 역을 맡은 배우 James Doohan이 만들어서 Klingon 사운드의 최초 제작자가 되었습니다.) Okrand는 첫 번째 영화의 “소리와 음절”을 사용하여 창작했습니다. 그는 언어의 “골격”을 만든 다음 일련의 기본 규칙을 사용하여 언어를 구체화했습니다. 그것은 “The Motion Picture”의 모든 사운드를 포함해야 했고, 영어가 아닌 사운드여야 했으며, 대본에 있는 것처럼 후두둑 소리가 나고, 영국 배우들이 배울 수 있어야 했습니다. 그는 “The Search for Spock”에 필요한 것부터 시작했고 나중에 더 많은 것을 추가했으며 심지어 전체 Klingon 사전을 출판하기도 했습니다. 이 시점에서 Okrand는 실제로 유창할 만큼 충분한 클링온 언어를 만들었으며, 마치 스페인어나 독일어인 것처럼 언어를 구사할 수 있는 다른 사람들도 있습니다.
Klingons는 이전에 “Star Trek”에서 악당으로 출연했지만 “The Search for Spock”은 그들이 처음으로 화면 시간을 연장한 작품 중 하나였습니다. 클링온의 선장 크루게는 ‘백투더퓨처’로 유명한 크리스토퍼 로이드가 연기했다., 거의 그의 화장은 알아볼 수 없었으며 새롭고 개선된 클링온어의 발음을 실제로 정확하게 만드는 것은 그에게 달려 있었습니다. 그래서 그는 어떻게 했나요? Okrand에 따르면 그는 성공했습니다.
Okrand는 출연진의 Klingon어 말하기에 대한 헌신에 깊은 인상을 받았습니다.
Klingon을 배우들이 쉽게 말할 수 있도록 최선을 다했음에도 불구하고 발음하기가 상당히 복잡한 언어입니다(특히 철자 방식에 따라). Okrand는 Klingon 선장 Kruge 역을 맡은 Christopher Lloyd가 자연스러운 언어라고 말했습니다.
“그는 훌륭한 학생이었습니다. 그는 발음을 올바르게 하는 것뿐만 아니라 단어의 의미와 문장이 어떻게 서로 어울리는지 알고 싶었습니다. 우리는 거의 매일 함께 일했고 그들은 클링온어로 장면을 촬영했습니다. 영화 속 클링온의 다른 연사들은 대부분 크루게의 동료들이었는데, 일이 잘못되자 그들은 한 줄씩 외쳤는데, 이보다 더 열성적인 사람들은 본 적이 없는 것 같습니다. 그들에게 무슨 일이 있었나봐 횡설수설.”
Okrand는 또한 Kirk 선장 역을 맡아 Klingon어로 “beam me up”이라고 말해야 했던 William Shatner도 그의 발음 수업을 기억했다고 말했습니다. 요즘 사람들은 클링온의 주요 인사말(Qapla’!)이나 클링온이 좋아하지 않는 이상한 것에 대한 매우 경멸적인 단어인 “petaQ”를 기억할 가능성이 더 높습니다. 이 단어는 팬덤에서 실질적인 유지력을 갖고 있는 Okrands의 창작물입니다. . Klingon은 “아바타” 영화의 Navi만큼 유연하지는 않습니다. 배우들에게 즉흥적으로 많은 기회를 허용했습니다.이는 “Star Trek”에 완전히 새로운 풍미를 더해 사람들을 열렬한 클링온 팬으로 만드는 데 도움이 되었습니다. (나야. 나는 클링온 팬이다.) 마카’, 오크랜드 씨. 카틀로’.
