‘원피스’는 역대 가장 오랫동안 방영된 애니메이션 시리즈 중 하나입니다. 명성에 걸맞은 정말 전설적인 쇼. 오다 에이치로의 동명 만화를 원작으로 한 ‘원피스’는 25년이 지난 지금도 여전히 강세를 보이며 문화 기관으로 자리매김하고 있습니다. 그리고 그 이후로 쇼는 그 어느 때보다 좋아졌습니다. 최신 스토리 아크 ‘Egghead Island Arc’도 올해 최고의 애니메이션 목록에 올랐습니다.. 애니메이션, 실사 쇼, 곧 출시될 Netflix 애니메이션 리메이크 사이에서 “원피스” 팬이 되기에 가장 좋은 시기는 없었습니다. 아직 남겨야 할 소스 자료가 많기 때문에 “원피스”가 끝나려면 몇 년이 걸릴 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 애니메이션은 팬들을 황폐화시키는 큰 흔들림을 겪었습니다. 거의 20년이 지난 후, 밀짚모자 일당 중 한 명이 배에서 내려 쇼에 작별 인사를 합니다. 2000년에 합류해 장고(Jango), 미스터 2 본 클레이(Mr. 2 Bon Clay) 등의 성우를 맡았던 카즈키 야오(Kazuki Yao)는 건강 문제를 이유로 공식적으로 은퇴했다. 2025년부터 밀짚모자 해적단의 조선공 프랭키 역에 성우 기무라 스바루(‘유술해선’의 토도)가 맡게 된다.
불행히도 밀짚모자 해적단 성우진은 더 이상 젊어지지 않습니다. 출연진 중 가장 어린 멤버는 나미의 목소리를 맡은 오카무라 아케미(55세)입니다. 루피의 성우 다나카 마유미는 69세이며, 그녀의 목소리는 훌륭하지만 애니메이션에서는 이야기가 거의 끝나갈 기미가 보이지 않습니다. 야오가 은퇴하고 교체가 필요한 것은 앞으로 다가올 일의 신호일 뿐이다. 그리고 태평양 반대편에 있는 미국 팬들은 또 다른 문화 기관인 “심슨 가족”의 미래를 엿보기 위해 “원피스”에서 무슨 일이 일어나고 있는지 살펴봐야 합니다.
Simpsons는 조만간 노화된 출연진을 처리해야 할 것입니다.
Franky는 Yao 없이는 존재하지 않을 것입니다. 오다 자신이 야오의 목소리를 염두에 두고 캐릭터를 만들었고, 캐릭터를 매우 특별하고 기억에 남게 만든 것은 독특한 디자인과 결합된 음성 성능이었습니다. 그는 어린 밀짚모자 일당의 형과 같고 오다가 거대 로봇에 대한 사랑을 탐구할 수 있는 길과도 같습니다. 실제로 Franky는 점점 더 인간보다 기계를 더 많이 만들어 다른 밀짚 모자, 특히 Chopper, Luffy 및 Usopp의 기쁨을 위해 Iron Pirate “Franky 장군”이라고 불리는 거대한 로봇을 만들었습니다. 즉, 야오의 연기는 캐릭터에게 엄청나게 중요했지만 이제 때가 왔으니 캐릭터가 단순히 재 캐스팅되고 있는 것입니다.
“심슨 가족”도 비슷한 난제에 직면하기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않을 것입니다. 이 상징적인 만화는 35년이 지난 후에도 여전히 강세를 보이고 있습니다. 최근 시즌은 수십년 만에 최고다. 우리는 쇼의 공식을 실험하고 흥미롭고 새로운 방식으로 캐릭터에게 도전하는 에피소드를 받고 있습니다. 밀짚모자 해적단과 마찬가지로 ‘심슨 가족’ 출연진도 더 이상 젊어지지 않습니다. 주요 출연진 중 가장 어린 멤버인 행크 아자리아(Hank Azaria)와 이어들리 스미스(Yeardley Smith)는 60세이고 해리 시어러(Harry Shearer)는 81세입니다. 시어러는 네드 플랑드르 역으로 역대 최고의 활약을 펼쳤습니다.하지만 훨씬 더 오랫동안 Mr. Burns, Smithers, Skinner의 목소리를 낼 수 있을까요? 호머 심슨 자신과 댄 카스텔라네타는 어떻습니까? 남자는 67세이고, 마지의 목소리를 맡은 줄리 카브너(Julie Kavner)는 74세입니다(마지로서의 그녀의 연기는 의심할 여지없이 최근 몇 년간 어려움을 겪었습니다).
성우는 복제불가
최근 파멜라 헤이든(Pamela Hayden)은 다음과 같은 일로 큰 파장을 일으켰습니다. 그녀는 35년간 밀하우스 반 호튼의 목소리를 맡은 후 은퇴를 선언했습니다. — Rod, Jimbo Jones 및 기타 많은 사람들도 마찬가지입니다. 디즈니와 폭스는 적어도 그녀의 캐릭터를 다시 캐스팅할 것 같습니다. AI를 사용하는 것보다 (다행히) 향후 에피소드에서 그녀의 목소리를 유지하려고 노력하지만 Castallaneta가 더 이상 호머의 목소리를 낼 수 없으면 어떻게 될까요? 낸시 카트라이트가 바트의 목소리를 멈추어야 한다면 어떻게 될까요? 그들은 “Rick and Morty”의 두 명의 캐릭터를 위해 했던 것과 비슷한 사운드를 고용할 것입니까? 아니면 디즈니가 AI를 사용하여 공식적으로 목소리를 내고 있는 다스베이더의 길을 갈 것인가?
Kimura가 Franky의 새로운 목소리로 어떻게 활동할지는 아직 두고 볼 일이지만, 상징적인 목소리를 인위적으로 복제하려고 시도하는 것보다 다시 캐스팅하는 방식을 택하는 것이 훨씬 낫다는 것을 보여주기를 바랍니다. 성우는 여전히 연기이고, 기계나 알고리즘으로는 복제할 수 없습니다. 때가 되면 “심슨 가족”이 그 사실을 기억하길 바랍니다.
