맨체스터 시티(Manchester City)는 전 클럽 주장 토니 북(Tony Book)이 90세의 나이로 사망했다고 발표했습니다.
추모식에서, 프리미어리그 클럽은 Book을 성공의 황금 시대로 이끌었던 역대 최고의 선수 중 한 명으로 칭찬했습니다.
“90세의 나이로 맨체스터 시티의 주장이자 감독이었던 토니 북의 사망을 발표하게 되어 매우 슬프고 마음이 무겁습니다.” 맨시티 성명서를 읽었습니다.
‘모든 의미에서 진정한 클럽 레전드인 토니는 1966년부터 1974년까지 시티에서 총 315경기에 출전해 5골을 기록했습니다.’
오른쪽 풀백은 1966년 31세의 나이로 플리머스 아가일에서 맨시티로 이적했으며 다음 시즌 클럽 주장으로 임명됐다.
‘스킵’으로 알려지게 된 북은 1968년 맨시티를 1부 리그 우승으로 이끌었다.
맨시티는 전 주장이자 감독이었던 토니 북의 사망에 추모를 표했다.
책(오른쪽 위), 31세의 나이로 맨시티에 입단해 성공의 황금시대를 이끈 기록
그는 또한 1969년 FA컵을 들어올렸으며, 1970년에는 클럽을 리그 컵과 유러피언 컵 위너스 컵으로 이끌었습니다.
Book은 1969년 올해의 축구 선수상 공동 우승자로 선정되었으며, 이 상은 Dave Mackay와 공유되었으며, 이 상이 두 명의 선수에게 수여된 유일한 사례였습니다.
그는 1974년 은퇴한 후 맨시티 감독이 되었고, 1979년까지 그 직책을 맡았습니다.
그의 감독 재임 기간 동안 북은 맨시티를 1976년 리그 컵으로 이끌었고 1977년 디비전 1에서 2위를 차지했으나 리버풀에게 1점 차이로 타이틀을 놓쳤습니다.
Book은 나중에 클럽의 청소년 코치로 재직하여 1986년 Man City를 첫 번째 FA Youth Cup 성공으로 이끌었습니다.
그는 맨시티 명예회장으로 위촉됐고, 공식서포터즈클럽 종신회장이 됐다.
Man City는 Book이 ‘에티하드 홈 경기에서 매치데이 전설 중 매우 인기 있는 멤버’로 남아 있다고 밝혔습니다.
클럽 회장 칼둔 알 무바라크(Khaldoon Al Mubarak)는 북의 죽음 이후 그를 추모했습니다.
‘거의 60년 동안 토니는 맨체스터 시티를 형성하는 데 도움을 주었습니다.’라고 그는 말했습니다. ‘그가 선수, 주장, 감독으로서 기여한 것뿐만 아니라 자신이 수행하는 방식에서도 그렇습니다.
북맨시티 명예회장, 서포터즈클럽 평생회장 역임
‘클럽에 대한 그의 희망과 야망은 자신의 중요한 업적에 대한 놀라운 겸손과 일치했습니다.
“그는 전례 없는 성공을 이룰 수 있는 토대를 마련하는 데 도움을 준 사람으로 우리 지지자들에게 영원히 기억될 것입니다.
‘뛰어난 능력을 갖춘 선수이자 지도자는 우리를 영국 축구의 정점으로 되돌려 놓을 뿐만 아니라 유럽 최초의 명예를 안겨주었습니다.
‘토니의 클럽에 대한 헌신은 그가 이번 시즌 초에도 여전히 클럽 임무를 수행하고 있다는 것을 의미했습니다. 우리 경기에서 그를 엄청나게 뵙고 모든 세대의 시티 가족이 그를 존경하는 모습을 직접 목격한 것이 그리울 것입니다.’
Book은 클럽이 최근 영국 경기를 장악하기 전까지 수십 년 동안 Man City의 가장 훈장을 받은 주장이었습니다.
그의 성공은 그의 고향인 비리그 배스 시티로 이적한 지 2년이 채 안 된 31세의 나이에 클럽에 입단해 벽돌 쌓기에서 FA컵 우승에 이르기까지 더욱 빛났다.
그는 어린 시절의 일부를 인도에서 보냈으며 그의 아버지는 영국군에서 복무하는 동안 ‘거리에서 맨발로 누더기 공을 가지고 놀고 투석기로 뱀을 쏘며’ 보냈습니다.
북은 2019년 메일 스포츠에 “그 페도라를 입은 말콤 앨리슨이 자신을 바스의 새 감독으로 소개하기 위해 비계 위로 올라온 날 내 인생이 완전히 바뀌었다”고 말했다.
‘저는 20대 후반이었고 벽돌을 쌓고 있었습니다. 내가 다른 벽돌공들에게 내가 City의 주장으로 4개의 트로피를 차지할 것이라고 말했다면 그들은 내가 미쳤다고 생각했을 것입니다. 심지어 유통기한이 지났다고 생각했는데… 말콤이 오기 전까지는요. 그게 없었다면 나는 지금 어디에 있을까? 은퇴한 벽돌공이 바스에 살고 있는 것 같아요.’
Book은 앨리슨을 따라 토론토 시티에서 여름 동안 캐나다로 갔다가 플리머스 아가일로 가서 29세에 프로로 전향했습니다.
‘내가 플리머스에 계약했을 때 말콤은 나에게 두 살 더 젊어지려면 출생 증명서를 조작하라고 말했습니다. 그 후 그는 조 머서(Joe Mercer)의 어시스턴트로 시티로 가서 나를 그곳으로 데려갔습니다. 비록 우리가 그들에게 진실을 말해야 했지만, 그래서 저는 약 2초 만에 2년을 늙어버렸습니다!’
