레이리아(Leiria)에 있는 아폰소 로페스 비에이라 시립 도서관(Afonso Lopes Vieira Municipal Library) 로비에 들어서자마자 우리의 시선은 즉시 30점 이상의 그림이 전시되어 있는 위층으로 이어지는 계단 옆 벽으로 갑니다. 천장에는 화려한 스테인드글라스 창문이 예술적인 느낌을 더해줍니다.
“여기 도서관에 도착했을 때, 여기저기에 예술 작품이 흩어져 있는 것을 발견했습니다. 그리고 우리가 미술관에서 전시를 시작했을 때, 사람들이 말하는 대로 점토를 벽에 던지고 몇몇 예술가들에게 작품을 지방 자치 단체에 기부하고 싶은지 물었습니다. 이것이 우리가 이 미술 컬렉션을 시작한 방법입니다.”라고 Afonso Lopes Vieira 시립 도서관 관장인 Victor Santos는 설명합니다.
“이 기부의 결과가 여기에 있습니다. 기부한 예술가의 이름이 벽에 걸린 포스터와 우리가 다른 유명 화가들로부터 구매하기 시작한 다른 작품들과 함께 있습니다. 아이디어는 지속적으로 풍부해질 수 있고 지방자치단체와 도서관에 영원히 남을 개인 미술 컬렉션을 구성하는 것입니다. 언젠가는 여기에 맞지 않아서 다른 방으로 확장해야 할 것입니다. 이번 전시는 우리가 제안하는 예술적 제안 중 하나이자, 도서관을 찾는 또 하나의 매력이다. 와서 책을 읽을 수도 있고, 공부하러 올 수도 있고, 문서를 참고하고 조사하러 올 수도 있고, 그냥 와서 그림이나 조각을 감상할 수도 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.
도서관의 가장 큰 명소 중 하나는 시인 아폰소 로페스 비에이라(Afonso Lopes Vieira)가 소유한 서점입니다. 그는 1878년 1월 26일 레이리아에서 태어나 그곳에서 어린 시절을 보냈고, 학령기 때 리스본으로 이주했습니다. 그가 1946년 1월 25일에 사망한 곳은 수도에서였습니다.
그의 개인 도서관 기증은 1955년 레이리아 시립 도서관 개관의 동기가 되었습니다. “이 기부가 이루어지기를 바라는 마음은 Afonso 자신이 그의 아내 Helena Aboim과 그의 친구 Américo Cortez Pinto에게 표현했습니다. , 그의 죽음 이후 시인의 소원을 이루었습니다. 도서관은 리스본에 있는 그의 거주지인 팔라시오 다 로사(Palácio da Rosa)와 동일하게 배치되어 있으며 선반도 동일합니다. 운송을 위해 잘렸지만 모두 원본 그대로입니다.”라고 감독은 설명합니다.
이 공간은 매력적이며 도서관, 시인의 작품 또는 단순히 책과 아름다운 방을 좋아하는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. “이 책들 중 상당수는 Afonso의 종조부이자 말하자면 그의 문학 멘토였던 Xavier Rodrigues Cordeiro가 쓴 것입니다. 그는 그에게 몇 권의 책을 주었고 그에게 편지에 대한 사랑을 심어주었습니다. 아폰소 로페스 비에이라(Afonso Lopes Vieira)는 우리에게 많은 책을 남겼는데, 그중 하나는 15세기에 나온 것으로 우리가 도서관에 있는 가장 오래된 문서입니다. 하지만 보존과 안전상의 이유로 선반 위에 있지 않고 창고에 보관되어 있습니다.”
주앙 다 실바
Afonso Lopes Vieira에 대한 엄청난 존경심을 표현한 후, 도서관 관장은 놀랍게도 나에게 도서관 후원자의 작품을 읽어 보라고 제안했습니다. 땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳1940년에 출판된 그의 마지막 책.
작품의 제목은 Lusíadas의 Canto III에서 영감을 얻었으며 다음과 같이 시작됩니다.
“보라, 거의 정수리까지
유럽 전역, 루시타니아 왕국,
땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳(…)”
다음은 루이스 데 카몽이스(Luís de Camões)에 대한 레이리아(Leiria) 시인의 헌사입니다.
“땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳은 / 포르투갈이다. / 해안을 위한 단순한 구실, / 넓은 바다로 진수하는 녹색 배.
땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳 / 에스트레마두라(Estremadura)는 / 영광스럽게 번성하는 녹색 첨탑과 함께 / 수도원과 성들, 그곳에는 너무나 많은 고향이 있습니다!
땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳에 / 내가 사랑하고, 꿈꾸고, 고통받았던 집이 있다. / 머리가 하얗게 변했고 / 바다에 기대어 늙어갔다…
땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳은 / 욕망이 가지고 있는 섬인 안개이다. / 그리고 나는 소리가 사라질 때까지 소라 껍질에서 / 내 조국의 소식을 듣습니다. 너머, 너머!”
도서관 견학을 통해 우리는 오렌지 나무, 조각품, 벤치, 화분으로 장식된 발코니가 있는 포장된 내부 안뜰로 이동했습니다. 도시 중심부의 평화로운 안식처.
“여기 도서관에는 특히 봄과 여름에 사용하기에 정말 좋은 안뜰이 3개 있습니다. 이곳에서 사람들은 이곳 유서 깊은 도심 지역의 평화로운 환경에서 야외 활동을 할 수 있습니다. 도심에 도서관을 통합하는 것은 매우 중요합니다. 이곳에는 사람과 도시 사이에 교감이 있고 사람들이 밖으로 나갈 필요가 없기 때문입니다. 편안해요. 어린 아이들에게는 매우 즐겁고 모든 것이 닫혀 있고 안전하며 편안함을 느끼기 때문에 부모는 자녀를 여기에 맡깁니다. 이 안뜰에서는 다양한 쇼, 뮤지컬, 연극을 공연합니다. 어쨌든 우리는 이미 이 안뜰에서 많은 야외 활동을 수행했습니다.”라고 Victor Santos는 말합니다.
— 그리고 우리가 있는 이 안뜰은 특별한 사람에게 헌정된 곳이지 않나요?
— 네, 여기에는 특이한 점이 있습니다. 이 안뜰은 피라미드 안뜰이라고 불렸습니다. 그 사이에 여기서 우리와 함께 일했던 Judite 부인이 암으로 세상을 떠났습니다. 그래서 나중에 나는 이 공간이 Pátio das Pirâmides가 아닌 Pátio da Judite라고 불리기로 결정했습니다. 우리 모두가 그녀와 맺은 관계는 매우 강했고 Afonso Lopes Vieira 시립 도서관에서 그녀의 존재감은 놀라웠습니다.
— 인간화…
– 좋아요. 우리는 또한 사람에 대해 조금 생각해야 하며 직원들이 자신이 맡은 직위뿐만 아니라 기관에 제공하는 역동성, 사람으로서의 중요성과 가치 때문에 가치가 있다는 다른 관점을 가져야 합니다. 가치와 윤리를 갖춘 좋은 사람.
2022년부터 시립 도서관 부서의 코디네이터인 Victor Santos는 기관이 수행하는 역할에 대해 명확한 아이디어를 가지고 있습니다. 시설과 이용 가능한 타이틀을 업데이트하면서 커뮤니티에서 중요한 역할을 하기 시작했습니다. 독서, 작가 및 서적을 장려하는 것 외에도 도서관은 모든 청중과 다양한 관심사를 위한 활동을 통해 다양한 의제를 지역 사회에 제공합니다.”
레이리아 시립 도서관은 다양한 활동을 조직하는데, 일부는 여러 도서관에 공통적으로 적용되는 활동도 있고, 일부는 지방자치단체의 맥락에 특정한 활동도 있습니다. 나는 Malharia(Encontro de Malhas), Meditação na Biblioteca 및 Janelas para o Mundo 프로그램과 같은 단체 및 기관과 협력하여 젊은이와 예방 수감자를 다루는 Leiria Prison Publishment와 협력하여 일하는 사람들을 강조합니다. 또한, 도서관은 안드리노스의 정신의학 장기진화 환자를 위한 입원실(UIDEPP)에서 도서 대출 서비스를 홍보하고 Centro Hospitalar de Leiria와 협력하여 Conta-nos Histórias no Hospital 프로젝트를 홍보합니다. 최연소자.
이 도서관이 장려하고자 하는 환영과 포용의 정신을 반영하는 이니셔티브입니다. 그건 그렇고, 나는 Afonso Lopes Vieira의 다음 시를 간직했습니다.
“방랑자들은 행복합니다 / 광활한 빛의 세계, 노숙자들, / 가벼운 영혼과 깊은 눈을 가진 / 결코 멈출 수 없습니다.
가만히 있는 사람은 행복합니다 / 깊은 곳에 있는 사람, / 세상에서 평화로운 사람, / 깊은 곳에 빠진 사람.”
저자는 1990년 철자법 협정에 따라 글을 씁니다.
