홀로 코스트 생존자 인 마리안 투르 스키 (Marian Turski)는 98 세로 사망합니다

기사 내용

바르샤바, 폴란드-전후 폴란드에서 기자이자 역사가가 된 홀로 코스트 생존자 인 마리안 투르 스키 (Marian Turski)는 화요일 바르샤바의 획기적인 유대인 역사 박물관이 사망했습니다. 그는 98 세였다.

기사 내용

기사 내용

기사 내용

폴란드 유대인 역사의 폴린 박물관은 그의 죽음을 발표했으며, 그를“소수 민족, 배제, 잘못된”측면에 서있는 탁월한 도덕적, 지적 특성을 가진 사람으로 묘사했다.

“세계적으로 중요한 권위, 폴란드 유대인 이해의 옹호자, 홍보, 역사가. 폴란드 유대인. 우리 박물관이없는 사람은 존재하지 않을 것입니다.”박물관 감독 인 Zygmunt St 테 스키는 성명서에 썼습니다.

Turski는 Lodz 빈민가에서 살아 남았습니다. 그곳에서 그의 가족은 독일 점령 폴란드에 있던 나치 독일 강제 수용소 Buchenwald와 Auschwitz-Birkenau에서 두 번의 죽음의 행진과 투옥을 강요했습니다. 그는 홀로 코스트에서 39 명의 친척을 잃었습니다.

기사 내용

기사 내용

전후 폴란드를 떠난 많은 유대인 생존자 들과는 달리, Turski는 남아 있기로 결정했습니다. 그는 정치에 있었고 평생을 떠났고 공산당의 일원이었습니다. 1956 년 미국에 장학금을받는 동안, 그는 흑인 미국인들을위한 시민권을 지원하기 위해 Martin Luther King Jr.와 함께 Selma에서 Montgomery로 진군했습니다.

Turski는 홀로 코스트 생존자 수가 줄어들고 지난달 Auschwitz-Birkenau Death Camp의 해방 80 주년을 맞이한 관찰 중에 연설했습니다.

75 주년의 무관심의 위험에 대한 놀라운 경고로 국제적인 관심을 끌고 지지자들 사이에서 그의 도덕적 프로필을 높였습니다. Turski는 당시 홀로 코스트가 한 번에“하늘에서 떨어지지 않았다”고 말했지만 사회의 작은 차별 행위에 대한 사회의 수용이 결국 빈민가와 근절 수용소로 이어짐에 따라 단계별로 잡혔다.

기사 내용

Turski는 청중의 세계 지도자들과 함께 소수 민족이 차별 될 때, 역사가 왜곡 될 때,“모든 권한이 기존 사회 계약을 침해 할 때”사람들에게 무관심을 유지하지 말라고 촉구했습니다.

폴란드의 많은 사람들은 당시 우익 정부에 대한 비판으로 그의 말을 해석했다. 대상을 느꼈던 일부 사람들은 정치적 상황에 대해 언급하기 위해 Auschwitz 기념일을 사용한 것에 대해 그를 비난했거나, Turski는 공산주의에 대한 과거의 지원으로 인해 그러한 경고에 대한 도덕적 권위가 부족하다고 제안했다.

로마 켄트 (Roman Kent)의 또 다른 생존자의 말을 인용하면서, Turski는 성서의 열한 제 6 계명이 무엇인지 설명했다.“Shalt는 무관심하지는 않지만”

“당신이 무관심하다면, 당신이 그것을 알기 전에, 또 다른 Auschwitz는 당신이나 당신의 후손들을 위해 파란색에서 나올 것입니다.”

기사 내용

폴란드의 랍비 (Michael Schudrich)는 유대인 공동체의 일원들이 그를 크게 그리워 할 것이라고 말했다.

“마리안은 우리 교사 였고, 그는 우리의 도덕적 목소리이자 멘토였습니다. 그는 유대인의 지혜에 휩싸여 오늘날의 문제에 직면하는 방법에 대해 우리를 안내해주었습니다. 우리는 너무 많은 축복을 받았습니다. 우리는 마리아와 함께 몇 년 동안 우리와 함께했던 축복을 받았습니다.”라고 Schudrich는 말했습니다.

도널드 터 스크 (Donald Tusk) 폴란드 총리는 화요일 투르 스키가 사망 한 후 그 말이“우리에게 모토”가되었다고 X :“이 어려운시기에 대한 11 번째 계명”이라고 덧붙였다.

폴란드의 보수적 인 Andrzej Duda는 또한 Turski에게 경의를 표했다.“그는 악에 대한 민감성을 키울 필요성에 대해 지속적으로 이야기했습니다. 그의 기억이 존경 받기를 바랍니다!”

Turski는 1926 년 6 월 26 일 Mosze Turbowicz로 태어나 Lodz에서 어린 시절과 십대 시절을 보냈으며 히브리어 학교에 다녔습니다.

기사 내용

1944 년에 그의 부모님과 형제는 독일 나치 캠프 아우슈비츠로 추방되었고, 2 주 후에 마지막 교통 수단 중 하나에 도착했습니다.

그의 아버지와 형제는 가스실에서 죽었고, 그의 어머니는 독일 북부의 베르겐 벨센 캠프에서 일을 시작했고, 투르 스키 (Turski)는 두 번의 죽음의 행진으로 파견되기 전에 아우슈비츠-비르 케 나우 (Auschwitz-Birkenau) 지역의 도로에서 일하기 위해 파견되었다. 그는 Terezin에서 해방되어 피로와 Typhus로부터 죽음에 가깝습니다.

[1945년9월그는서방으로가겠다는제안을거부하고사회주의폴란드건설을돕고싶었던헌신적인공산주의자인폴란드로돌아왔습니다공산당관계자는유대인으로들리지않는이름을입양하기위해자신의이름을바꾸라고권고했을때그는폴린박물관이출판한전기는말했다

그는 지난 달 Aauschwitz 기념일 준수 관찰에서 그의 마지막 시간을 증오의 위험에 대해 경고하고 살해 된 사람들의 수가 항상 작은 생존자 그룹보다 훨씬 컸다는 것을 기억하기 위해 그의 마지막 시간을 사용했습니다.

Turski는“우리는 항상 작은 소수였습니다. “그리고 이제는 소수 만 남아 있습니다.”

기사 내용