판사, ‘용납할 수 없는’ 지연에 성폭행 혐의 유지

기사 내용

토론토 경찰이 질질 끌었다는 이유로 판사가 성폭행 혐의를 기각한 후 피해자로 추정되는 사람이 어떤 감정을 느낄지 상상하기 어렵습니다.

기사 내용

기사 내용

추천 동영상

기사 내용

온타리오 법원 판사 마이클 와비(Michael Waby)는 합리적인 시간 내에 재판을 받을 권리가 침해된 것을 확인한 후 간호사 우르겐 체링(Urgen Tsering)에 대해 7건의 기소를 유예했습니다. 기소된 지 21개월 반, 즉 3개월 이상이 지나야 재판이 끝날 예정이었습니다. 대법원이 정한 요르단의 18개월 기한을 지났습니다. 합리적으로.

그리고 Waby는 지연에 대한 책임을 토론토 경찰에게 돌렸습니다.

체링은 2022년 10월 25일 4건의 성폭행 혐의로 기소되었습니다. 접촉 폭행, 범죄적 괴롭힘 2건, 신고 후 관음증 1건 토론토 병원의 동료에 의해.

고소인과 체링 사이의 상호 작용 중 일부는 병원 보안 영상에 포착된 것으로 알려졌으나 경찰이 이를 압수해 변호인에게 넘기는 데 1년이 걸렸다.

기사 내용

기사 내용

“나는 경찰, 국왕 또는 기타 조직의 자원이 무한하지 않다는 점을 인정합니다. 그럼에도 불구하고, 단순한 현실은 이 CCTV 영상을 제공하는 데 걸린 12개월이 비참할 정도로 과도했다는 것입니다.”라고 판사는 이번 주 판결에서 썼습니다.

“이런 종류의 기존 자료가 이렇게 지연되는 것은 전혀 용납할 수 없는 일입니다.”

Waby는 독특하지도 않다고 불평했습니다.

“슬프게도 비디오 영상이 적시에 공개되는 일이 점차 드물어지는 현상이 우리 형사 사법 시스템에서 점점 더 커지고 있습니다.”라고 그는 썼습니다.

이번 사건에서 설상가상으로 예정된 10월 체링의 재판 첫날, 경찰이 갑자기 국왕과 변호인에게 영상 진술서를 전달했다는 점이다. 잠재적인 민간인 증인에 대한 이야기입니다. 5개월 전에 녹음했지만 아무에게도 말하지 않았습니다.

기사 내용

그래서 “너놀랍게도,” 판사는 재판을 1월로 연기해야 ​​한다고 말했습니다. 그런 다음 그는 실망감을 토론토 경찰에 직접 지시했습니다.

Waby는 “저는 시기적절한 공개가 부족하고 이것이 우리 사법 제도에 미치는 영향과 관련하여 현재 상황에 대해 이전에 우려와 좌절감을 표명했던 이 관할권의 사법 동료들의 의견을 반영합니다”라고 말했습니다.

“경찰 업무는 어렵고 점점 더 복잡해지는 업무이지만 단순히 범죄를 효과적으로 예방하고 탐지하는 것 이상의 의미를 갖습니다. 이는 반드시 적절하고 시기적절한 공개 제공을 수반합니다.

“피고인에게 수갑을 채워도 작업은 끝나지 않습니다. 공개 과정은 화려하지 않을 수도 있지만, 이것이 없으면 우리 사법 제도가 기능할 수 없는 중요한 작업입니다.”

기사 내용

추천 영상

죄송합니다. 동영상을 로드하지 못했습니다.

비디오 재생

토론토 경찰 대변인 스테파니 세이어(Stephanie Sayer) 그러나 휴대전화, CCTV, 차량용 비디오, 신체 착용 카메라에 이르기까지 점점 늘어나는 영상량을 포함하여 비디오 증거와 관련된 “수많은 문제”가 있음을 확인했습니다. 이제 수사관이 이를 검토하고 편집해야 합니다.

“결과적으로 공개를 제공하는 데 더 많은 시간이 걸립니다.”라고 그녀는 이메일에 썼습니다. “대응하여 우리는 편집 프로세스를 간소화하고, 더 나은 도구에 투자하고, 볼륨을 관리하기 위한 전담 민간 팀을 구성하고 있습니다.”

신고자에게는 너무 늦을 것입니다.

판사는 “절차 중단은 최후의 수단이며 사건의 심리가 진행되지 않는 결과를 가져온다”고 인정했습니다. “그러나 내가 제시한 추론으로 인해 Tsering 씨가 합리적인 시간 내에 재판을 받을 권리가 침해되었다고 생각합니다. 나는 그의 신청을 승인하고 법원에서 정보에 대한 혐의를 유지하고 있습니다.”

mmandel@postmedia.com

기사 내용