트럼프 전 대통령은 전날 바이든 대통령의 실수에 초점을 맞추려고 수요일 늦게 위스콘신에서 쓰레기 트럭을 타고 택시를 탔습니다.
Biden은 화요일 Voto Latino와의 화상 통화에서 트럼프 지지자들을 “쓰레기”라고 부르는 것처럼 보였습니다. 이 발언은 보수주의자들을 격분시켰고 백악관도 마찬가지였다.해석에 대해 이의를 제기했습니다.대통령이 뜻한 바는.
수요일 트럼프의 스턴트 빠르게 입소문이 났고 해리스 부통령의 캠페인이 논란을 통과하기가 더 어려워졌습니다.
해리스는 앞서 바이든의 발언과 거리를 두려고 노력한 바 있다.
부통령은 노스캐롤라이나에서 열린 선거 행사를 위해 워싱턴을 떠나면서 “누구에게 투표하는지에 따라 사람들을 비판하는 것”에 동조하지 않는다고 기자들에게 말했습니다. 그녀는 또한 Biden이 자신의 의미를 “명확하게”했다고 언급했습니다.
민주당원들의 우려는 선거일 전 마지막 주에 이 논란이 반향을 일으킬 수 있다는 것입니다. 그리고 수백만 명의 미국인들이 일찍 투표를 했기 때문입니다.
이 에피소드는 또한 화요일 저녁 워싱턴 DC의 Ellipse에서 해리스의 연설에서 엄청난 – 그리고 민주당원들에게는 격분한 – 주의를 산만하게 했습니다. 그녀의 캠페인은 유권자들에 대한 그녀의 “마지막 주장”의 일부로 청구했습니다.
지난 일요일 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 트럼프 대통령 유세에서 한 코미디언이 푸에르토리코를 조롱하는 인종차별적 농담을 하면서 역효과를 낸 이후, 백악관 경선의 일부 추진력은 이번 주 초 부통령에게로 다시 옮겨가는 것처럼 보였습니다.
이러한 비웃음은 여러 경합 주, 특히 펜실베니아에 푸에르토리코 인구가 많기 때문에 선거에 위험합니다. 키스톤 주(Keystone State)에는 푸에르토리코 또는 푸에르토리코 혈통에서 태어난 400,000명 이상의 사람들이 살고 있습니다.
이제 트럼프는 보수적인 미국인에 대한 민주당의 경멸의 증거로서 바이든의 “쓰레기” 발언을 강조하면서 상황을 뒤집으려고 노력하고 있습니다.
트럼프 대통령은 이날 노스캐롤라이나주 로키마운트에서 열린 집회에서 “그들이 당신을 어떻게 대했는지 보기 때문에 우리는 그들이 무엇을 믿는지 알고 있다”며 “그들은 당신을 쓰레기처럼 대했다”고 말했다.
트럼프 대통령은 수요일 트럭 창밖에서 기자들에게 “내 쓰레기 트럭이 마음에 드시나요? 이 트럭은 Kamala와 Joe Biden을 기리는 것입니다.”
얼마 전 트럼프는 전 NFL 스타 브렛 파브르가 위스콘신주 그린베이에서 열린 집회에서 “우리는 쓰레기가 아니라는 점을 확신할 수 있는데 그가 감히 그런 말을 할 수 있느냐”고 말하자 유명 인사들의 도움을 받았다.
바이든의 발언 효과를 무력화시키려는 백악관의 노력은 전날 밤 대통령이 잘못 해석됐다는 주장으로 시작된 것으로 수요일 계속됐다.
카린 장 피에르 백악관 대변인은 수요일 일일 언론 브리핑에서 기자들의 이 문제를 압박하면서 바이든은 “트럼프 지지자들이나 트럼프를 지지하는 사람을 쓰레기로 보지 않는다”고 주장했다.
논쟁의 핵심은 Biden이 Voto Latino 영상 통화에서 트럼프의 뉴욕 집회를 언급하면서 나왔습니다. 트럼프 집회에 참석한 코미디언 토니 힌치클리프(Tony Hinchcliffe)는 푸에르토리코를 “쓰레기 섬”이라고 불렀습니다.
바이든은 “내가 보기에 떠다니는 유일한 쓰레기는 그의 지지자들뿐이다”라고 말한 뒤 잠시 멈칫하며 “그의 라틴계를 악마화하는 것은 비양심적이며 미국적이지 않다”고 말했다.
백악관 대변인은 곧 바이든이 “그의 지지자가 라틴계를 악마화하는 것은 비양심적”이라는 의미를 담고 있음을 시사하는 발언의 녹취록을 소셜미디어에 게시했다.
아포스트로피를 추가하는 것은 비록 바이든의 의미에 대해 약간의 모호함을 주입하더라도 폭풍을 진정시키는 데 거의 도움이 되지 않았습니다.
폭풍은 여러 가지 이유로 해리스와 민주당원들에게 위험합니다.
첫째, 트럼프 팀이 Hinchcliffe 논란의 페이지를 넘기는 데 도움이 됩니다. 둘째, 민주당이 엘리트주의자들을 깔보며 비웃고 있다는 보수적 분노가 오랫동안 지속되어 왔습니다. 셋째, 해리스가 트럼프와 싸우기보다는 청소 작업에 시간을 할애하도록 강요합니다.
몇몇 평론가들은 2016년 힐러리 클린턴이 민주당 후보로서 트럼프 지지자의 약 절반이 “개탄스러운 바구니”로 분류될 수 있다고 말한 악명 높은 발언과 유사점을 제시했습니다.
“개탄할 만한 사람들”이라는 용어는 트럼프 지지자들에 의해 자부심의 상징으로 용도가 변경되었습니다.
민주당원들은 바이든의 실수가 비록 실망스럽기는 하지만 심각한 정치적 파급효과를 가져올 가능성은 적다고 주장합니다. 그들은 클린턴과 달리 바이든이 후보가 아니라는 점에 주목합니다.
민주당원들은 또한 전직 대통령이 선동적인 수사로 오랫동안 알려져 왔다는 점을 감안할 때 트럼프 팀이 유권자들의 민감한 민감성을 우려한다고 추정되는 것에 대해 눈을 굴립니다.
최근 몇 주 동안만 그는 해리스를 ‘정신 장애자’, ‘IQ가 낮은 사람’, ‘부사장’이라고 불렀습니다.
트럼프 옹호자들은 그가 반대자들에게 투표한 미국인보다는 정치 지도자들을 표적으로 삼았다고 주장합니다. 그러나 그 주장은 매우 의심스럽다.
트럼프 대통령은 지난해 뉴햄프셔에서 군중들에게 “우리는 우리나라 영토 내에서 해충처럼 살고 있는 공산주의자, 마르크스주의자, 파시스트, 급진좌파 깡패들을 뿌리 뽑을 것”이라고 말했다.
트럼프 비평가들은 또한 2020년 선거에서 내려진 유권자의 평결을 뒤집으려는 2021년 1월 6일 폭동을 촉발한 역할을 맡은 전직 대통령의 유권자 모욕에 대한 불만을 신뢰하기를 꺼린다.
그 선거 이후 그의 행동에 대해 그가 직면한 형사 고발 중 하나는 “권리에 대한 음모”입니다. 잭 스미스 특별검사는 트럼프의 행동이 성공했다면 바이든을 선출한 미국인들의 선거권을 박탈했을 것이라고 주장했습니다.
하지만 지금으로서는 쓰레기 트럭을 타고 있는 트럼프의 시각적 이미지가 분노에 새로운 활력을 불어넣을 것입니다. 거의 확실하게 전직 대통령에게 유리할 것입니다.
The Memo는 Niall Stanage의 보도 칼럼입니다.
