처럼 내 동생이 열었어 크리스마스 에서 선물 우리 엄마, 점점 더 어색함이 방 전체에 퍼졌습니다.
그는 Ben Macintyre가 1980년 SAS 작전에 대해 호평을 받은 책인 The Siege의 사본을 풀고 있었어야 했습니다. 그러나 그가 실제로 가지고 있었던 것은 다음과 같은 사건에 대한 확장되고 용도가 변경된 Wikipedia 항목이었습니다. 일체 포함.
‘이란 대사관 포위 공격에 대한 3000 단어 서문을 찾고 계신 것으로 알고 있습니다.’ 첫 문장을 읽으세요. 엄마는 똑같이 분노하고 굴욕감을 느꼈습니다. 나는 그녀를 비난할 수 없었다.
안타깝게도 AI가 만든 책이 급증하고 있는데, 알고 보니 문학사기의 미래다.
그리고 우리가 조심하지 않으면 수천 명의 사람들이 망가질 것입니다. 크리스마스 아침.
12월에 온 가족이 함께 모이는 것은 G7이나 G7을 조직하는 것과 마찬가지로 최근 몇 년간 물류 및 정치적 악몽이 되었습니다. 오아시스 재회.
그래서 전통적으로 우리는 가족을 선택했습니다 크리스마스를 일찍 맞이하여 우리가 어른이 되어 얻은 다양한 유닛에서 실제 크리스마스를 보낼 수 있도록 해줍니다.
올해는 11월 마지막 토요일에 모두 모였는데, 대부분 예상대로 하루가 흘러갔습니다. 오븐이 고장났고, 우리는 좌석 배치를 놓고 말다툼을 벌였고, 사람들은 다른 사람의 잔 위에 재치 있게 손을 얹었습니다. — 평소와 같은 일이었습니다.
그리고 내 동생이 그 책의 포장을 풀었습니다.
언뜻 보면, 영국을 충격에 빠뜨린 포위 공격 — 런던 이란 대사관, 1980년은 비록 그가 요청한 실제 책은 아니었지만 충분히 합법적인 것처럼 보였습니다. 그러나 우리가 가까이서 살펴보기 시작했을 때 비로소 뭔가가 나타났습니다.
예를 들어, 표지는 멀리서 보면 그럴듯해 보였지만 가까이서 보면 이상하고 소름끼치는 AI의 비현실성을 담고 있었습니다. 얼굴이 뚜렷하지 않았습니다. 손이 이상해 보였습니다. 초점이 불안했어요. 모든 것이 거의 현실적이지는 않지만 불쾌한 골짜기에 있었습니다.
내부에서는 숨길 수 없는 문장으로 시작했다가 불필요하게 극적이고, 나무적이고, 무의미한 사이를 오가는 반복적인 문단으로 빠르게 내려갔습니다.
형은 표정에서 표정을 지울 수 없었다.
‘무슨 일이야?’ 누군가가 물었다.
‘어…
누군가가 크리스마스 선물을 여는 모습을 지켜보는 것은 모두가 끔찍한 일이라는 것을 모두가 알고 있는 특별한 일입니다. 어색함 그 이상이었습니다. 나는 주로 엄마에 대한 감정을 느꼈지만, 엄마는 당황하기보다는 훨씬 더 분개하셨습니다.
만약 그 일이 그날 유일한 사건이었다면 우리 모두가 웃어 넘겼을 가능성이 높습니다. 그것은 우리가 매 크리스마스마다 나누는 재미있는 이야기 중 하나가 되었을 것입니다.
그런데 그러면 내 시누이가 새 Cher 회고록 선물로 예정된 내용을 열었습니다.
다시 한번 그 안에 있는 말들 ‘Believe’의 보컬만큼 인간적으로 들리는 것으로 밝혀졌습니다.
엄마는 두 번이나 속았고 그 특권을 위해 책당 £12.99를 지불했습니다. 하지만 그것은 그녀의 잘못이 아니었습니다.
Amazon의 마켓플레이스는 AI로 생성된 가짜 책과 검색에 최적화된 제목으로 넘쳐나고 있습니다. 예를 들어 Miranda Hart New Book 2024: The Unseen Side of Comedy’s Beloved Star by Blake K. Bourne은 확실히 누군가의 사진을 담고 있습니다 * * 만화가 아닙니다.
그들은 또한 일반적으로 몇 파운드 더 저렴하고 한 눈에 충분히 전문적으로 보입니다. 그러므로 사촌 프랭크가 ‘그 새로운 것을 원했다’는 것만 알고 크리스마스 쇼핑을 서두르고 있는 우리를 위해 미란다 하트 book’이라는 단어는 믿을 수 없을 정도로 빠지기 쉽습니다.
우리 엄마는 언덕 너머에서 멀리 떨어진 66세에 불과하며 일반적으로 압정처럼 날카로우며 온라인 사기에 취약한 사람이 아닙니다. 그녀는 간단하게 검색했다 아마존크리스마스 목록을 손에 쥐고 적당해 보이는 저렴한 타이틀을 발견하고 ‘지금 구매’를 누르세요.
누가 그것을 엄마에게 팔았는지 찾으려고 했을 때 아마존 계정은 이미 사라져 있었습니다.
여러 가지 이유로 화가 나지만, 작가로서 특히 걱정스럽습니다.
나는 전기에 들어가는 몇 달, 심지어 몇 년의 헌신적인 연구를 알고 있습니다. 나는 책을 쓰는데 들어가는 피와 땀, 때로는 눈물을 직접 경험해 본 적이 있다.
누군가가 일련의 프롬프트와 하루의 작업으로 하나를 생성할 수 있고, 사실 확인이나 분석 없이 무료로 사용할 수 있는 인터넷 소스를 스크랩하고, 기교나 재치 없이 작성된 누군가가 인간 작가의 작업보다 해당 버전을 구입할 수 있다는 것? 가슴 아프네요.
그것은 또한 위험하다. 우리는 잘못된 정보 위기에 처해 있습니다. 채팅GPT공백을 메우기 위해 자체 정보를 ‘환각’하는 경향은 잘 문서화되어 있습니다. 정보가 온라인으로 역류된 다음 차세대 AI를 교육하기 위해 스크랩될 가능성이 있다면 작가와 소비자 모두 우려해야 합니다.
그 결과는 아주 간단하게 문학적 근친 교배가 될 것입니다. 책은 이상한 매너리즘과 넌센스로 가득 차서 동일한 유전적 자원으로부터 끝없이 복제될 것입니다.
운 좋게도 책이 보이는 것과 다르다는 것을 나타낼 수 있는 몇 가지 위험 신호가 있습니다.
제가 드리고 싶은 첫 번째 조언은 특가 상품을 절대 믿지 말라는 것입니다. 비슷한 수량보다 의심스러울 정도로 저렴하다면 조심하세요. 또한 항상 출판사를 확인하고 가능하면 내부도 살펴보아야 합니다. 어색한 문장과 지루하고 반복적인 문구를 순식간에 발견하게 될 것입니다.
가짜를 신고하는 사람들의 리뷰도 확인할 수 있습니다. 일부 타이틀에는 원본 자료와 동일한 봇이 작성한 것처럼 읽히는 리뷰가 있을 수도 있습니다.
그리고 작가도 조사해 보세요. 저를 믿으세요. 작가들은 지루할 정도로 정기적으로 온라인에서 최신 책에 대해 이야기를 나눌 것입니다. 2024년에는 디지털 발자국이 없는 작가가 드물다.
마지막으로, 나는 그것이 오래된 격언에 어긋난다는 것을 알고 있지만 이 경우에는 하다 책은 표지로 판단하세요. 가짜에는 일반적으로 품질이 낮은 스톡 이미지나 명백한 AI 아트가 포함되어 있으며 세련된 그래픽 디자인이나 창의적인 타이포그래피가 있는 경우는 거의 없습니다. WordArt에서 함께 해킹된 것처럼 보인다면 아마도 베스트셀러 작가의 작품이 아닐 것입니다.
또는 더 나은 방법은 이러한 사기를 완전히 피하려면 오프라인 상점에서 책을 구입하는 것입니다.
우리 모두는 야생에서 AI를 발견하는 데 더 능숙해야 하며, 기술이 발전할수록 이는 더욱 어려워질 것입니다. 하지만 지금은 주의를 기울이면 위험 신호를 포착하고 크리스마스 날 어색한 만남을 피해야 합니다.
공유하고 싶은 이야기가 있나요? 이메일로 연락하세요 jess.austin@metro.co.uk.
아래 댓글로 여러분의 의견을 공유해 주세요.
더: EastEnders는 크리스마스에 대한 주요 뉴스를 확인하고 팬들을 분열시킬 것입니다