한 의회가 유대인 축제인 하누카를 맞아 시내 중심가에서 메노라를 게양하는 것을 ‘다른 종교 단체에 무감각하다’며 반대한 뒤 반발에 직면했다.
현지 유대인 단체들은 전통적인 아홉 가지 촛대를 교회 근처에 세우는 데 관심을 표명했습니다. M&S 이번 달 말 8일간의 연휴 동안 에핑에 매장을 오픈하세요.
그러나 에핑 시의회는 에식스 카운티 의회에 서한을 보내 허가 신청 승인 여부를 결정할 예정이다. 메노라 설치 장소는 주간 시장을 방해하고 ‘다른 종교 단체에 무감각’할 수 있다.
종교적 상징을 지지하고 의회의 입장에 반대하는 청원에는 3,000명 이상의 서명이 모였습니다.
하누카 마카베오라고 알려진 유대인 반군 집단이 고대 그리스인들을 상대로 승리를 거둔 것을 기념하는 날입니다.
지난 몇 년 동안 메노라는 다른 위치에 세워졌지만 이번에는 지역 사회에서 전기로 전력을 공급받을 수 있는 좀 더 눈에 띄는 위치에 촛대를 배치하기를 원했습니다.
이제 일부 사람들은 어느 한 장소에 대해서도 아직 허가가 부여되지 않아 메노라가 전혀 올라가지 않을 수도 있다고 우려하고 있습니다.
Epping Forest 지역 의회의 보수당 의원인 Holly Whitbread 의원은 다음과 같이 말했습니다. ‘이 늦은 단계에서 시 의회의 조치로 인해 신청이 차단될 수 있습니다. 이는 Epping이 올해 메노라를 갖지 못할 수도 있다는 것을 의미합니다. 이는 우리 지역 유대인 공동체의 수백 명의 주민들에게 깊은 실망과 속상을 안겨줄 것입니다.’
에핑 타운 의회는 ‘다른 종교 단체에 둔감’할 수 있다는 우려로 타운 센터에서 하누카 메노라를 반대했습니다(파일 사진).
주민과 직접 협의하기보다는 전체의회 협의 없이 ‘시장위원회’에서 반대 결정을 내렸다.
위원회는 구의회에 보낸 서한에서 ‘공개적인 대화’가 부족한 등 신청서와 관련하여 ‘좋은 관행이 따르지 않았다’는 ‘실망’을 표명했습니다.
이는 전세 시장에 대한 혼란과 ‘무례함’, 그리고 고객과 거래자의 안전에 대한 위험을 이유로 이의를 제기하고 있으며, 방문객이 많은 바쁜 장소에서 메노라가 ‘손상되거나 파괴될’ 가능성이 있다고 말했습니다.
편지에는 다음과 같은 내용이 추가되었습니다. ‘위원회는 이것이 다른 종교 단체에 둔감하여 우리 헌장 시장의 안전에 더욱 영향을 미칠 수 있다는 점을 더욱 우려하고 있습니다.’
시의회는 성명을 통해 위치와 공공 안전에 대한 우려가 있다고 주장했습니다.
‘Epping 타운 의회는 Epping의 Marks & Spencer 외부에 메노라를 배치하기 위해 Epping Forest 지역 의회에서 Essex 카운티 의회에 신청서가 제출되었음을 알게 되었습니다. 이에 대해 시의회는 협의를 거치지 않았다.
‘에핑 시의회는 항상 많은 사람들이 즐겼으며 적절한 위치 지정을 지원할 Argus 조명 외부 녹색에 있는 Menorah와 그 위치를 지지해 왔습니다.
‘에핑 타운 의회의 시장 위원회는 이후에 우리에게 제공된 제한된 정보를 바탕으로 신청서에 대한 이의를 제출했습니다.
‘메노라는 시장이 운영되는 곳에 위치하며 공공 고속도로 옆에 위치할 것입니다.
‘시 의회는 위치에 대한 반대와 공공 안전에 대한 우려를 철회하지 않을 것입니다.
‘에핑 타운 의회는 항상 메노라를 지지해 왔으며 앞으로도 안전하고 적절한 장소에서 그렇게 할 것입니다.’
반유대주의 반대 캠페인은 메노라 반대 결정을 ‘부끄러운 일’이라고 불렀습니다.
런던 이슬링턴의 공개 메노라. 8일간의 하누카 축제 동안 9개의 가지가 달린 촛대에 불이 켜집니다.
이 단체는 온라인 게시물에 다음과 같이 썼습니다. ‘지난 1년 동안 반유대주의 증오 범죄가 4배나 증가했으며, 소수의 숫자에도 불구하고 이제 유대인은 이 나라에서 가장 표적이 되는 소수 신앙 집단입니다.
‘유대인 행사를 취소한다고 해서 반유대주의에 맞서 싸울 수는 없습니다. 실제로는 그 반대에 가깝습니다.’
작년에 런던 의회는 ‘중동 분쟁으로 인한 긴장이 고조되는’ 가운데 차누카 양초를 설치하지 않기로 결정한 후 유턴을 실시했습니다.
Havering Council은 대중의 반발에 따라 설치를 계속하기로 결정하기 전에 시설에 대한 기물 파손 가능성을 우려했다고 말했습니다.
그리고 이슬링턴 그린(Islington Green)에서는 훌리건들이 지역 차바드(Chabad) 조직이 설치한 메노라(menorah)를 부수고 박살냈습니다.
이번 조치는 기록적인 반유대주의 사건이 보고되는 가운데 나온 것이다.
반유대주의 인식 자선 단체인 CST(Community Security Trust)는 지난 2년 동안 영국 대학 전체에서 325건의 대학 관련 반유대주의 사건을 기록했습니다.
MailOnline은 의견을 얻기 위해 Essex 카운티 의회에 연락했습니다.
