한 세기가 넘는 세월이 흐른 뒤, 한 권의 책이 학교 도서관에 반환되었습니다.
바이런의 시(Poetry of Byron) 사본은 1911년 9월 25일 학생 Leonard Ewbank가 서명했습니다.
비극적으로 Leonard는 제1차 세계 대전에서 사망했으며 책은 반환하지 않았으며 9월에야 이전 학교로 돌아갔습니다.
Leonard는 1902년부터 1911년까지 Cumbria의 Whitehaven 근처에 있는 St Bees 학교의 학생이었습니다.
이 책은 웨일스의 카마던셔(Carmarthenshire)에 있는 부모님을 방문하던 한 남자가 발견했으며, 그들의 컬렉션에서 발견되었습니다.
그는 책 앞면에 ‘School House’ 위치와 함께 Leonard Ewbank라는 이름이 적힌 비문을 발견한 후 St Bees로 반환해야 한다고 결정했습니다. St Bees’와 날짜 25/9/11.
바이런의 시(Poetry Of Byron)는 컴브리아주 화이트헤이븐 근처에 있는 독립적인 St Bees 학교에서 나왔습니다. (사진설명: 책을 들고 있는 Andrew Keep 교장)
도서관 책(사진)은 1911년 전 남학생 Leonard Ewbank가 찍은 것입니다.
전 남학생 Leonard Ewbank (사진). 그는 1916년 제1차 세계대전에서 전사해 벨기에 이프르에 묻혔다.
이 간단한 비문은 레너드의 삶에 대한 발견의 여정을 촉발시켰습니다.
그는 1893년 2월 16일에 태어나 1902년부터 1911년까지 St Bees School을 다녔고 옥스포드의 Queen’s College에서 교육을 계속했습니다.
이 책은 9월에 공식적으로 학교에 반환되었으며, 그곳에서 Andrew Keep 교장은 책의 반환을 촉발한 사람을 만났습니다.
Keep 씨는 다음과 같이 말했습니다: ‘St Bees의 역사 중 일부가 오랜 세월이 흐른 뒤에야 우리에게 다시 찾아왔다는 것은 놀라운 일입니다.
‘Leonard Ewbank의 이야기는 현재 학생들에게 영감을 주며, 우리는 그가 이곳에서 보낸 시간의 기념품을 다시 소유하게 된 것을 영광으로 생각합니다.’
그러나 레너드의 이야기는 그렇게 좋게 끝나지 않았습니다.
시력이 좋지 않음에도 불구하고 그는 1915년에 제15국경연대에 배치되었습니다.
비극적으로, 그의 인생은 1916년 2월 23일 머리에 총알을 맞고 사망하면서 단축되었습니다.
Leonard는 벨기에 Ypres의 Railway Dugouts Burial Ground에 묻혀 있습니다.
113년 만에 반환된 책에는 레너드 유뱅크(Leonard Ewbank)라는 이름이 적혀 있었다(사진)
1911년 9월 25일 학생 Leonard Ewbank가 바이런의 시 사본에 서명했습니다.
그러나 그의 유산은 St Bees School에서 지속되며, 그곳에서 그는 ‘용감하고 정직하며 충성스러운 영국인’으로 명예의 전당에 추모됩니다.
그는 또한 St Bees School 잡지에서 ‘최고 유형의 Cumbrian – 이성애자, 깨끗한 삶, 충성심, 그를 가장 잘 아는 사람들조차 놀라게 할 힘과 잠재된 성격의 힘을 가진 사람’으로 기억되었습니다. 그리고 아, 그의 친구들은 그를 사랑하고 신뢰하면서도 ‘그래서 최고의 순간은 아직 오지 않았다’고 말했습니다.
학교 대변인은 다음과 같이 덧붙였습니다. ‘100여 년 전에 기록된 이 책의 반환은 St Bees School과 동문 및 그 가족 간의 지속적인 관계를 가슴 아프게 일깨워주는 역할을 합니다.
‘Leonard Ewbank의 이야기는 이제 말로만 보존되는 것이 아니라 원점으로 다시 돌아온 이 소중한 책의 물리적 형태로도 보존됩니다.’
