분노가 계속 커지자 농부들은 ‘영국의 모든 항구’를 봉쇄하겠다고 위협하고 있습니다. 레이첼 리브스‘상속세 습격.
슈퍼마켓으로의 공급을 늦추어 선반에 식량 부족을 초래할 수 있다는 뜻으로 가축을 보류하는 방안도 논의되고 있습니다.
농민들은 선생에게 ‘배신감’을 느꼈다고 한다. 키어 스타머 한 농부는 다음과 같이 경고했습니다. ‘정부와 슈퍼마켓은 농부로서 우리가 갖고 있는 통제권을 깨달아야 합니다.’
지난 주에 발표된 계획에 따라 예산상속세는 £1백만을 초과하는 농업 자산에 대해 20%가 부과될 것입니다. 그러나 Reeves 씨는 어떤 경우에는 그 기준액이 실제로 약 £3백만이 될 수 있다고 말했습니다.
20%라는 수치는 여전히 기준율에 비해 50%가량 완화된 수치지만, 농업노조와 야당에서는 이를 비판해왔다.
새로운 시위나 봉쇄로 인해 영국 식품 산업의 중요한 부분이 정체될 수 있다는 우려가 있습니다.
레이첼 리브스 총리가 지난 수요일 예산안을 앞두고 다우닝가 11번지 밖에서 포즈를 취하고 있습니다.
그들은 이것이 영국 농장의 경쟁력을 잃게 만들 것이라고 주장합니다. 반발이 계속 심화됨에 따라 음모자들은 이제 집회를 중심으로 파업 날짜를 고려하고 있습니다. 11월 19일 웨스트민스터에서 전국농민연맹(NFU)이 주최한.
봉쇄 가능성에 대해 내부적으로 알고 있는 한 농부는 전신: ‘그들은 필요하다면 영국의 모든 항구를 봉쇄할 것입니다.
‘(이것은) 슈퍼마켓의 공급을 늦출 가능성이 있습니다. 정부와 슈퍼마켓은 농부로서 우리가 갖고 있는 통제권을 실현해야 합니다. 좋은 점은 곳곳에 농부들이 있어 모든 항구를 덮을 수 있다는 것입니다.’
농부들은 또한 갈퀴를 내리기 위한 또 다른 조치로 하수 슬러지와 바이오 고형물(액체가 제거된 후 인간 폐기물의 잔해)을 수처리 공장에서 가져오는 것을 중단할 수도 있습니다.
보고서에 따르면 농부들은 온라인 메시지 포럼을 통해 다른 사람들에게 슬러지 공급업체에 연락하여 모든 배송이 일시적으로 중단되었음을 알릴 것을 권장하고 있다고 합니다.
전문가들은 영국 농민들이 정수장에서 약 360만톤의 하수 슬러지를 가져와 농경지에 뿌리기 때문에 하수 및 수도 회사에 혼란을 초래할 수 있다고 말합니다.
농업 포럼(Farming Forum)의 창립자인 Clive Bailye는 농부들이 ‘감옥에 가는 것에 대해 매우 걱정하고 있지만’ 뭔가 조치가 필요하다고 느꼈다고 말했습니다.
‘나는 농부들로부터 어떻게, 언제, 어디서 묻는 메시지를 수천 통 받았습니다’라고 그는 말했습니다.
그룹의 비공식 대변인인 머지사이드 경작 농민 올리 해리슨(Olly Harrison)은 이번 주 MailOnline에 다음과 같이 말했습니다. ‘농민들이 이렇게 단결한 적은 없었습니다. 슬프게도 농부들은 이 문제에 대해 분노하고 있으며 특히 최악의 수확 이후에는 농민들이 가만히 있지 않을 것입니다.
유튜브와 인스타그램 스타는 다음과 같이 덧붙였습니다. ‘대부분은 돈을 위해 이 일을 하는 것이 아니라 아이들을 위해 하는 일이며, 잘못 생각한 정부 정책을 통해 이 일을 즉시 받아들이는 것은 끔찍합니다. 우리는 이미 매일매일 날씨에 위험을 무릅쓰고 뱀과 사다리 놀이를 하고 있는데, 이제 정부는 사다리의 가로대를 잘라냈습니다.
‘이 결정은 농부들에게 돈보다 더 많은 비용을 초래한다는 것이 이미 입증되었습니다.’
해리슨 씨는 또한 The Times에 다음과 같이 말했습니다. ‘그들은 우리가 무정부 상태에서 단 네 끼만 남았다고 말합니다.
‘Rachel Reeves가 이해하지 못하는 것은 식품 공급망이 얼마나 취약한가입니다. 그리고 우리는 코로나19 사태를 통해 단 며칠 만에 공황 구매로 부족 현상이 발생하는 것을 보았습니다.
‘우리가 하루나 이틀 동안 물품의 농장 반출을 중단한다면 생각보다 빨리 일어날 것입니다.’
해리슨 총리는 미국 대통령 선거가 현재 ‘모든 헤드라인을 장식’하고 있으며 현충일을 ‘간섭’하거나 크리스마스를 ‘파괴’할 계획도 없다는 점을 감안할 때 아직 파업 조치는 없을 것이라고 덧붙였습니다.
그는 한 농부의 아들이 예산 편성 24시간 전 아버지의 명백한 자살 이후 상속세 압수 사건으로 총리를 ‘손에 피를 흘렸다’고 비난한 후에 연설했습니다.
노섬벌랜드주 헥삼에서 열린 북부농업회의 밖에서 농민들이 상속세 개혁을 위한 정부 제안에 반대하며 항의하고 있다. 수요일에 찍은 사진
3월 식량안보에 반대하는 시위를 벌이는 농부들이 런던 중심부를 천천히 운전하고 있다
농부들은 3월 런던에서 식량안보에 대한 우려로 시위를 벌였고, 다시 그런 일이 일어날까 두렵습니다.
78세의 존 찰스워스(John Charlesworth)는 사우스요크셔 반슬리(Barnsley) 외곽에서 1950년대부터 6세 할아버지의 가족이 소유한 70에이커 규모의 농장을 운영하고 있었습니다.
그러나 최근 몇 년 동안 농장을 운영하고 있는 그의 아들 조나단(46세)에 따르면 세금 공제를 예측하는 예산 편성 전 잡담이 그를 ‘잠식’했다고 한다.
Charlesworth Jr는 Daily Mail에 다음과 같이 말했습니다. ‘내가 말하고 싶은 내용을 귀하가 게시할 수 있을지 모르겠습니다(Keir Starmer 경). 그 사람 손에 피가 묻어 있어요. 그는 우리가 의존하는 산업을 완전히 파괴하고 있습니다.’
그는 또한 상속세의 영향에 대한 우려가 최근 몇 주 동안 그의 아버지의 ‘주요 대화 주제’였다고 말하면서 ‘이 정부는 농업에 대한 이해가 전혀 없습니다’라고 덧붙였습니다.
총리실 대변인은 “자살로 누군가를 잃는 것은 비극”이라며 “찰스워스 씨의 가족과 친구들에게 진심 어린 생각과 애도를 표한다”고 말했다.
또한 예산에서 픽업 트럭 운전자에게 혜택을 주는 허점이 해소된 후 농민들이 자동차세로 수천 파운드를 더 지불하게 될 수도 있다는 사실도 드러났습니다.
상업용 차량에 대한 현물세 감면이 끝나는 내년 4월부터 포드 레인저, 닛산 나바라 등 차량은 밴이 아닌 승용차로 분류될 것이라고 신문은 전했다.
이는 새로운 섀도우 환경 장관이 농장에 대한 상속세 감면을 일부 폐지하기로 한 ‘무모한 결정’이 농촌에 대한 정부의 지식 부족을 드러낸 것이라고 말한 이후 나온 것입니다.
빅토리아 앳킨스(Victoria Atkins)는 이번 조치로 인해 ‘가족이 막대한 세금을 납부할 여유가 없기 때문에 가족 농장과 사업체를 매각하고 분리하게 됐다’고 말했습니다.
그녀는 Telegraph에 다음과 같이 덧붙였습니다. ‘이것은 노동당이 예산에서 저지른 심각한 실수입니다. 가족 농장을 온전하게 유지하고 상속세로부터 보호하기 위해 수년간의 신중한 세금 정책을 삭감하려는 무모한 결정에서 농업 현실에 대한 그들의 이해 부족이 드러났습니다.’
그녀는 이번 조치로 인해 영국이 수입에 더 의존하게 될 것이라고 말하면서 다음과 같이 덧붙였습니다. ‘만약 농부들이 농장에 투자하는 대신 잠재적인 세금 감면을 위해 돈을 따로 모아야 한다면 의심할 여지 없이 식량 생산에 영향을 미칠 것입니다. 가격을 올리고 만들어라 영국 농민들은 경쟁력이 덜하다.’
유튜버이자 음모자들의 비공식 대변인인 머지사이드 경작 농민 올리 해리슨(사진)은 총리가 ‘식품 공급망이 얼마나 취약한지 이해하지 못한다’고 말했습니다.
11월 6일 노섬벌랜드 주 헥삼의 북부 농업 회의 밖에서 농민들이 시위를 벌이고 있습니다.
리브스 씨는 현재 시스템을 유지하는 것이 ‘적당’하지 않다고 주장하며 농장에 대한 상속세 개혁 제안을 옹호했습니다.
한편 영국 최대의 동물 사료 생산업체 중 하나는 이러한 변화가 식량 안보에 ‘부정적인’ 영향을 미칠 것이라고 경고했습니다.
농부들에게 사료와 기술 서비스를 공급하는 Associated British Foods의 George Weston 사장은 농장에 대한 세금이 국가의 자체 식량 재배 능력에 위협이 된다고 말했습니다.
그는 이렇게 말했습니다. ‘우리가 스스로 식량을 더 많이 재배하고 식량 안보로부터 이익을 얻으려면 정책 입안자들이 농업 공동체에 더 매력적인 환경을 조성해야 한다고 생각합니다.
‘상속세에 대한 이러한 변화는 분명히 매우 다른 방향으로 작용합니다.’
