세계는 화요일에 다음과 같은 헤드라인을 보고 일어났습니다. 도널드 트럼프관세, 글로벌 갈등, 미국의 대외 동맹의 미래에 대한 세계적인 우려를 강조하는 것입니다.
이탈리아 일간지 라 레푸블리카는 ‘트럼프 2: 복수’로 미국의 새로운 황금시대를 약속하며 ‘미래의 황제가 돌아왔다’라고 확장했다.
독일 타블로이드 빌트는 ‘세계가 보는 앞에서’ 제47대 대통령으로서 내린 일련의 행정명령을 다듬으며 ‘세상을 바꾸는 서명’을 내세웠다.
전 행정부의 78개 명령이 하룻밤 사이에 취소됐고, 트럼프는 지체하지 않고 미국을 철수했다. 세계보건기구 (WHO) 및 파리 기후 협약.
스페인라 반과디아(La Vanguardia)지는 트럼프 대통령이 선서를 하고 두 번째 취임사를 한 뒤 ‘미국의 황금시대는 지금 바로 시작된다’고 말한 것을 인용했다.
다음 지역의 아울렛 우크라이나 그린란드는 트럼프 대통령이 자국 영토의 미래에 미치는 중요성을 알고 있으며 언급이 부족하다고 지적한 반면 러시아 언론은 미국과의 ‘대화’ 전망을 암시했습니다. 푸틴 전쟁에 대해.
빌트는 ‘세상을 바꾸는 시그니처’로 트럼프 취임식 취재를 이끌었다.
La Vanguardia는 트럼프가 어젯밤에 한 말을 ‘황금시대가 도래한다’고 의역했습니다.
스페인 매체 ABC가 ‘트럼프의 신세계’에 주목했다
‘극단적인 폭력을 선언한 연설에서 미국 대통령은 쇠퇴하고 있는 국가에 새로운 황금시대를 약속했습니다. 악몽 또 시작됐다’
마드리드에서 스페인 국영 ABC는 트럼프의 ‘신세계’를 묘사하며 미국의 ‘부활’을 위한 법령의 ‘배터리’에 서명했습니다.
대통령은 2021년 1월 6일 국회의사당 습격 사건으로 기소된 약 1,500명의 지지자들을 신속하게 사면했습니다.
그는 또한 바이든 시대의 북극 시추 금지 정책을 폐지하고, 지구 온도 상승을 억제하기 위해 미국을 파리 기후 협약에서 탈퇴시켰습니다.
역시 스페인에 있지만 라틴 아메리카에서 많은 독자층을 보유하고 있는 El Pais는 ‘Trump Unchained’로 취재를 주도했습니다.
‘미국 대통령이 통제권을 갖고 (그의) 첫 번째 조치를 취합니다.’
포르투갈 언론은 더욱 날카로운 입장을 취했다. Jornal de Noticias에는 ‘세계에 맞서는 미국’이라는 캡션과 함께 승리를 거둔 트럼프의 사진이 포함되어 있습니다.
덴마크에서는 미국이 그린란드를 장악했다는 트럼프의 발언에 대한 논쟁의 중심에서 엑스트라 블라데(Ekstra Bladet)는 트럼프의 ‘천둥 연설’을 묘사하면서 자치 영토가 아직 ‘무방비’되지 않았다는 점에 대해 논평했습니다.
키예프 인디펜던트(Kyiv Independent)는 트럼프 대통령이 취임한 뒤 ‘우크라이나에 대해 언급하지 않는다’고 덧붙이며 보도에 있어서 좀 더 중립적이었다.
푸틴 대통령의 우크라이나 전쟁을 비판하는 러시아 매체 메두자(Meduza)는 핵 긴장 고조, 북극 지역 경쟁, 에너지 등 트럼프의 국내 과제를 무색하게 하는 글로벌 문제에 초점을 맞췄다.
RT는 푸틴의 축하와 트럼프가 우크라이나에 대한 미국의 지원 미래에 대한 명확성이 부족한 가운데 해외 원조를 중단하기로 결정했다는 점을 인정하면서 덜 직접적이었습니다.
철학자 장 폴 사르트르가 창간한 프랑스 일간지 리버레이션(Liberation)은 트럼프 취임식에 대해 ‘악몽이 다시 시작된다’며 더욱 신랄하게 평가했다.
‘극단적인 폭력을 선언한 연설에서 미국 대통령은 쇠퇴하고 있는 국가에 새로운 황금시대를 약속했습니다. 악몽이 다시 시작된다.’
이탈리아의 Corriere della Serra는 간결하게 다음과 같이 썼습니다. ‘트럼프 공격: 모든 변화.’
키예프 인디펜던트(Kyiv Independent)는 트럼프 대통령이 취임한 뒤 ‘우크라이나에 대해 언급하지 않는다’고 덧붙이며 보도에 있어 좀 더 중립적이었다.
르 피가로(Le Figaro)는 라 반가르디아(La Vanguardia)의 취재를 되풀이했다: ‘트럼프는 미국의 ‘황금 시대’를 선언했다’
우크라이나 전쟁을 비판하는 메두자는 대통령직을 가리는 글로벌 문제에 집중했습니다.
폴란드의 일간지 Gazeta Wyborcza는 ‘국회 의사당 돌격대원 사면부터 국경 비상사태까지’ 광범위한 행정 명령을 강조했습니다.
알렉산드르 크바시니에프스키 전 대통령과의 인터뷰에서 트럼프 대통령은 ‘신으로부터 특별한 권력을 부여받았다고 느낀다’고 판단했다. 두려움을 불러일으킨다’.
트럼프 취임사에서 크바스니에프스키는 “트럼프가 국제정치에 대해 많이 언급하지는 않았지만 이러한 발언은 이미 그가 자신의 힘을 보여주고 싶어한다는 것을 보여준다”고 말했다.
