영국 전역의 Saracens Head 펍에서 일하는 펍 상사와 펍터들은 이름 때문에 ‘심각하게 기분이 상했다’는 이유로 유죄 판결을 받은 테러리스트에 의해 법정으로 끌려가는 집주인을 중심으로 모였습니다.
지하디(Jihadi) 선전을 준비한 혐의로 4년 동안 투옥된 칼리드 바카(Khalid Baqa)는 버킹엄셔주 체샴에 있는 사라센스 헤드 인(Saracens Head Inn)에서 약 2,000파운드를 따내려고 하여 분노를 촉발시켰습니다.
그는 술집 간판에 있는 ‘수염을 기른 아랍인/터키인의 묘사’를 인종차별적이라고 묘사했으며, 그 묘사가 ‘폭력을 조장한다’고 주장했습니다.
Baqa는 집주인에게 £1,850를 요구하고 있으며 성공할 경우 같은 이름을 가진 30개 이상의 다른 술집을 인수할 계획도 발표했습니다.
술집 주인인 로비 헤이즈(Robbie Hayes)는 소송에 맞서 싸울 것을 다짐했으며 영국 전역의 다른 사라센 헤드(Saracens Head) 시설의 지원을 받고 있습니다.
같은 이름을 가진 술집의 직원은 MailOnline에 돈을 요구하고 Baqa가 그 이름 때문에 기분이 상했다는 주장에 놀랐다고 말했습니다.
하트퍼드셔주 킹스랭글리에 있는 사라센스 헤드(Saracens Head)의 수석 셰프인 캐롤라인 마첼-랜슨(Caroline Machell-Ranson)은 “그가 그 이름에 기분이 상했다는 것은 정말 우스꽝스럽고 미친 짓이다”라고 말했다.
‘이 술집은 16세기부터 이곳에 있었고 마을 사람들 모두가 이 술집을 알고 있으며 단 한 번도 불만이 없었습니다.
지하드 선전을 준비한 혐의로 4년 동안 투옥된 칼리드 바카(사진)가 버킹엄셔주 체스햄에 있는 사라센스 헤드 인(Saracens Head Inn)에서 약 2,000파운드를 따내려고 하여 분노를 촉발했다.
바카는 아랍이나 터키계 갈색 피부의 남성을 묘사한 이 표지판이 ‘외국인 혐오, 인종 차별, 특정 사람들에 대한 폭력을 선동하는 것이기 때문에 나에게 걱정과 두려움을 심어줬다’고 말했다.
술집 주인인 로비 헤이스(사진)는 소송이 ‘완전한 농담’이라며 맞서 싸울 것을 다짐했다.
‘이곳은 1615년부터 이곳에 있었던 평범한 술집입니다. 언제 The Saracens Head라고 불렸는지는 모르겠지만 이름은 그대로 유지되어야 합니다.’
이 펍은 칼을 휘두르는 사라센의 모습을 특징으로 하며 하트퍼드셔 마을을 통과하는 주요 도로의 행사장 밖에서 눈에 띕니다.
참나무 들보와 낮은 천장이 있는 펍의 한 모퉁이 안쪽에는 여섯 개의 사라센 머리 장식으로 장식된 벽난로가 있습니다.
이름을 밝히지 말라고 요청한 술집의 다른 직원은 유죄 판결을 받은 지하디가 이름 변경을 요구하는 것은 ‘광기’라고 말했다.
‘역사를 희게 할 수는 없습니다. 그 이름은 수백 년 동안 존재해 왔으며 그것이 바로 그 이름입니다’라고 한 직원이 말했습니다.
또 다른 사람은 ‘이 사람은 생명을 구해야 한다’고 덧붙였습니다. 더 나쁜 것은 그가 유죄 판결을 받은 테러리스트라는 사실입니다.’
MailOnline은 Northampton 근처의 Towcester에 있는 또 다른 Saracens Head 펍을 방문했는데, 그곳에서 삿대를 젓는 사람들은 Baqa와 그의 요구에 똑같이 불쾌감을 느꼈습니다.
Ian Frith는 Baqa에 대해 ‘솔직히 그의 주황색 수염 때문에 기분이 상했습니다.’라고 말했습니다.
Kings Langley의 Saracens Head에서 일하는 직원과 삿대를 젓는 사람들은 Baqa가 Buckinghamshire의 집주인을 고소하는 것을 매우 비판했습니다.
이 펍은 칼을 휘두르는 사라센의 모습을 특징으로 하며 하트퍼드셔 마을을 통과하는 주요 도로의 행사장 밖에서 눈에 띕니다.
참나무 들보와 낮은 천장이 있는 펍의 한 모퉁이 안쪽에는 여섯 개의 사라센 머리 장식으로 장식된 벽난로가 있습니다.
‘사라센의 머리가 지하디 무기라고 불려도 그것은 나를 괴롭히지 않을 것입니다.
‘요즘에는 사람들을 화나게 하는 일이 너무 많아 아무 이유 없이 아무 말도 하기가 두렵습니다.
‘나는 그 이름에 대해 누군가가 불평하는 것을 들어본 적이 없으며 이곳에서 20년 동안 살았습니다. 동네 술집인데 사람들이 좋아해요.’
펍 안에 앉아 맥주를 마시고 있던 데이비드 모건(David Morgan)은 이렇게 덧붙였습니다. ‘이름보다 걱정해야 할 더 중요한 것들이 있습니다.
‘내 생각엔 이 사람은 단지 돈을 좀 벌려고 행운을 노리고 있는 것뿐인 것 같아. 이름은 그대로 유지되어야 하고 술집은 물러서서는 안 됩니다.’
Lynn Suter는 다음과 같이 말했습니다. ‘그 이름은 저를 불쾌하게 하지 않습니다. 그리고 그가 집주인으로부터 돈을 얻으려고 한다는 것이 끔찍하다고 생각합니다.’
Towcester의 다른 사람들은 Saracens 수장이 유죄 판결을 받은 테러리스트로부터 법적 조치를 받을 수 있다는 분노를 공유했습니다.
한 현지인은 ‘내 생각엔 그 사람의 뺨에 피가 흘렀으니 어디로 가야 하는지 알려줘야 할 것 같다’고 말했다.
‘다음은 무엇입니까? The White Lion이라는 펍은 누군가가 동물을 두려워하거나 흰색이라는 단어가 있다는 이유로 고소를 당할까요? 이름으로.
‘풍부한 역사를 지닌 펍이 너무 많아서 이름이 의심스러울 정도입니다. 정말 말도 안 되는 소리야.’
MailOnline은 Northampton 근처의 Towcester에 있는 또 다른 Saracens Head 펍을 방문했는데, 그곳에서 삿대를 젓는 사람들은 Baqa와 그의 요구에 똑같이 불쾌감을 느꼈습니다.
Ian Frith(사진)는 MailOnline과의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다. ‘저는 그 이름에 대해 불평하는 사람을 들어본 적이 없으며 이곳에서 20년 동안 살았습니다. 동네 술집인데 사람들이 좋아해요.’
린 서터(사진)는 “그 이름이 기분 나쁘게 하는 것도 아니고, 집주인에게서 돈을 받으려고 하는 것도 끔찍한 일이라고 생각한다”고 말했다.
Towcester의 많은 사람들은 Saracens의 머리가 유죄 판결을 받은 테러리스트로부터 법적 조치를 받을 수 있다는 분노를 공유했습니다.
소송을 당한 집주인인 로비 헤이즈(Robbie Hayes)는 The Sun에 자신이 ‘완전한 농담’이라고 말한 소송에 맞서 싸울 것이라고 말했습니다.
‘이것은 500년 동안 사라센의 머리(Saracens Head)라고 불려왔습니다’라고 그는 말했습니다.
‘그는 단지 손을 흔들고 있을 뿐입니다. 물론 걱정스럽습니다. 이런 사람들을 결코 알지 못할 것입니다.’
52세의 그는 자신의 술집에 가는 사람들 중 누구도 인종차별주의자가 아니며 그 표지판이나 이름이 인종차별적이라고 믿지 않고 대신 ‘단순히 역사적’이었다고 덧붙였습니다.
Baqa는 개인이 빚진 것으로 생각되는 현금 총액을 카운티 법원에 신청하는 ‘금전 청구’ 양식을 제출했습니다.
그의 신청은 이전에 소액 청구 법원에 회부되었습니다.
바카는 자신의 주장에 대한 이유를 설명하는 제출서에서 아랍이나 터키계 갈색 피부의 남성을 묘사한 이 표지판이 ‘분명히 외국인 혐오, 인종 차별, 특정 사람들에 대한 폭력을 선동하는 것이기 때문에 나에게 걱정과 두려움을 심어주었다’고 말했습니다.
이어 그는 술집에 4번이나 연락했고 심지어 선술집을 직접 방문하기도 했다고 주장한다. 그러나 Saracens Head Inn의 직원은 기록이 없습니다.
2018년 바카는 5건의 테러 출판물 유포 혐의를 인정한 뒤 4년 8개월 동안 징역형을 받았습니다.
Baqa는 Buckinghamshire 펍과 같은 펍 이름에 항상 불쾌감을 느꼈다고 주장했습니다.
사라센(Saracen)은 5세기까지 아랍인을 지칭하고 몇 년 후 이슬람교도를 지칭하는 데 사용된 용어였습니다.
이는 Red Lion과 같은 타이틀과 함께 영국에서 가장 인기 있는 펍 이름 중 하나입니다.
십자군 전쟁 당시를 생각나게 하는 이름에도 불구하고 이 펍은 1530년에야 지어졌습니다.
