여름 폭동 중에 운전자를 멈춰 세워 ‘백인’인지 ‘영국인’인지 확인했던 인종차별주의자가 38개월 징역형을 받았습니다.
미들즈버러에 사는 23세의 제이크 레이(Jake Wray)는 8월 4일 마을에서 차에 불을 지르고, 인종차별적인 구호를 외치고, 불이 붙은 쓰레기통을 경찰 전선으로 밀어넣는 등 폭력적인 난동을 겪었다고 인정했습니다.
그는 당시 경찰관에게 침을 뱉고 칼을 소지한 혐의로 집행유예 24주를 선고받고 복역 중이었습니다.
Teesside Crown Court에서 선고를 내린 Richard Bennett 판사는 Wray에게 다음과 같이 말했습니다. ‘(귀하의) 행동은 수치스러운 일이며 미들즈브러의 품위 있는 사람들의 가치를 전혀 반영하지 않습니다.’
판사는 레이의 범죄는 폭력적이고 ‘노골적인 인종차별’이며 그날 방화도 포함됐다고 말했다.
미들즈버러에 거주하는 23세의 제이크 레이(Jake Wray)는 8월 4일 차량에 불을 지르고, 인종차별적인 구호를 외치고, 불타는 바퀴달린 쓰레기통을 경찰 전선으로 밀어넣는 등의 폭력적인 무질서를 인정했습니다. 그는 폭력 장애 혐의로 투옥된 그의 파트너 메건 데이비슨과 함께 사진을 찍었습니다.
이 부부는 여름에 발생한 폭력 사태에 가담한 혐의로 현재 감옥에서 복역 중입니다.
법원은 데이비슨(레이와 함께 사진)이 이모의 보살핌을 받고 있는 5세와 6세 두 자녀의 어머니라고 들었습니다.
목과 어깨에 영국 국기를 감은 레이가 8월 4일 미들즈버러에서 폭동이 일어나는 동안 차를 차고 있는 모습이 보입니다.
Jake Wray(빨간색 원)는 교차로에서 차량을 멈추고 운전자에게 인종에 관해 질문하며 ‘당신은 백인입니까?’라고 질문한 혐의로 체포되었습니다. 당신은 영국인입니까?’
독특한 빨간색 상의와 영국 국기를 어깨에 두른 레이는 도심 교차로에 차를 세우고 운전자에게 피부색을 묻는 휴대전화 영상이 포착됐다.
법정에서 재생된 영상에서 레이는 교통을 막고 서 있는 동안 ‘당신은 백인입니까, 영국인입니까?’라고 묻는 소리를 들을 수 있었습니다.
판사는 이 사건이 너무 충격적이어서 전국 TV 뉴스에 보도되었다고 말했습니다.
추가 클립에는 그가 경찰 전선을 향해 밀린 바퀴달린 쓰레기통에 불을 지르는 모습이 담겨 있었고, 헬리콥터 영상에는 그가 몇 분 후 화염에 휩싸인 빨간색 해치백을 방해하는 모습이 담겨 있었습니다.
Wray는 경찰에게 운전자에게 경고하기 위해 차를 멈추었을 뿐이라고 말했지만 더 이상 그 주장을 옹호하지 않았습니다.
베넷 판사는 “당신은 운전자들에게 무서운 사건이 발생하는 동안 마스크를 착용하는 것의 관심과 힘을 분명히 즐기고 있었습니다”라고 말했습니다.
Wray의 법정에서는 영국 국기를 마스크로 씌운 채 경찰 영상 교환원에게 다가가 ‘치킨 티카를 엉덩이에 집어넣을 수 있습니다’라고 외치는 영상이 재생되었습니다. 티-티-티사이더.’
독특한 빨간색 상의와 영국 국기를 어깨에 두른 레이는 도심 교차로에 차를 세우고 운전자에게 피부색을 묻는 휴대전화 영상이 포착됐다.
변호인인 해리 크로슨(Harry Crowson)은 레이가 처음에 ‘당황함과 수치심 때문에’ 자동차를 멈추는 인종적 동기를 부인했다고 말했습니다.
크로슨 씨는 피고인이 여러 번의 청문회를 통해 법정에서 반복적으로 영상을 시청했다고 말하면서 ‘낮의 차가운 빛 속에서 그는 그날 자신의 입에서 나온 말조차 믿지 않았다’고 덧붙였습니다.
‘그는 그것에 매우 놀랐습니다.’
지난 9월에는 레이의 파트너와 그녀의 어머니도 폭력 난동 혐의로 투옥됐다.
두 사람은 8월 4일 미들즈브러 폭동 당시 가족과 함께 산책하던 중 차를 부수는 장면에 포착됐다.
51세의 아만다 월튼(Amanda Walton)이 미사일을 던지고 자동차 윙 미러를 손상시키고 쓰레기통을 뒤지는 모습이 CCTV에 포착됐다고 티스사이드 형사법원이 밝혔다.
추가 영상에는 레이의 파트너인 그녀의 딸 메건 데이비슨(24)이 차 지붕 위에서 뛰어내리며 창문을 부수고 경찰관에게 손가락을 내밀고 있는 모습이 담겨 있다고 검찰이 밝혔다.
그들은 애완동물 차우차우와 함께 폭동에 가담했고, 영상에는 폭도들이 마을 의회 거리로 향하는 동안 두 여성이 애완동물의 선두를 잡고 있는 모습이 담겨 있었습니다.
마을의 망명지이자 난민 커뮤니티의 중심에 있는 거리는 인종 혐오 폭도들의 최악의 표적이 되었으며, 차량, 집, 상점이 박살나고 불이 붙었습니다.
데이비슨의 어머니인 아만다 월튼(52세)도 8월 4일 미들즈버러에서 폭동이 일어나는 동안 미사일을 던지고, 자동차 사이드미러를 손상시키고, 쓰레기통을 뒤지던 혐의로 폭력 혐의로 투옥됐다.
8월 4일 국회의사당 도로에서 극우 깡패들이 차에 불을 붙였습니다. 마을의 망명지이자 난민 공동체의 중심인 이 거리는 인종 혐오 폭도들의 최악의 표적이 되었으며 차량, 집, 사업체가 박살나고 부서졌습니다. 불타오르다
두 사람은 8월 4일 폭동 속에서 개를 산책시키는 모습이 목격되었습니다.
폭동 당시 아만다 월튼(왼쪽)과 그녀의 딸 메건 데이비슨
법원은 월튼이 8월 4일 미들즈브러에서 발생한 폭동 현장에 자신의 차우차우(사진 오른쪽 사진)를 가져왔다는 소식을 들었습니다.
두 여성 모두 폭력적인 장애를 인정했으며 티스사이드 크라운 법원(Teesside Crown Court)에서 총 3년이 넘는 징역형을 선고 받았습니다.
월튼은 22개월, 딸은 20개월을 선고받았다.
법원은 데이비슨이 이모의 보살핌을 받고 있는 5세와 6세 두 자녀의 어머니라고 밝혔다.
