1980년에 많은 사랑을 받았던 코미디의 원조 스타들이 다큐멘터리로 다시 뭉쳤습니다. 아직도 9시부터 5시까지 일해요Prime Video, Apple TV 및 Google Play를 포함한 VOD 플랫폼에서 오늘 데뷔합니다.
9시부터 5시까지 리드 제인 폰다, 릴리 톰린, 돌리 파튼그리고 대브니 콜먼 – 5월 세상을 떠나기 전 그의 마지막 인터뷰에서 – 모두가 감독하고 제작한 영화에 참여했습니다. 카밀 하드만 그리고 게리 레인 그리고 경영진이 프로듀싱한 래리 레인 (게리의 쌍둥이 형제). 이 다큐멘터리는 40년 전 원작 코미디의 놀라운 성공, 직장 내 성차별과 성별 임금 격차에 대해 제기된 문제, 그리고 이러한 긴급한 질문에 대한 국가로서 오늘날 우리의 입장을 조사합니다.
(LR) ‘9 to 5’의 제인 폰다, 릴리 톰린, 돌리 파튼
마이클 옥스 아카이브/게티 이미지
“가장 높은 수익을 올린 코미디, 9시부터 5시까지Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman 및 Lily Tomlin이 주연을 맡은 이 작품은 1980년에 스크린에서 폭발적인 인기를 얻었으며 웃음에는 직장 내 불평등에 대한 심각한 메시지가 숨겨져 있었습니다.”라고 시놉시스에 적었습니다. “아직도 9시부터 5시까지 일해요 지난 40년 동안 일하는 여성에게 무엇이 바뀌었고 변하지 않았는지 탐구합니다.”
다큐멘터리에는 원작의 주요 출연진과 함께 브로드웨이 뮤지컬 각색 작품에서 바이올렛 뉴스테드(영화에서 톰린이 연기한 캐릭터) 역으로 출연한 앨리슨 제니와의 새로운 인터뷰가 담겨 있습니다. 9시부터 5시까지그리고 뉴스테드 역을 맡은 리타 모레노 9시부터 5시까지 1980년대 ABC에서 방영된 시트콤 스핀오프(시트콤에서 Jeffrey Tambor는 큰 화면 버전에서 Coleman이 기억에 남을 정도로 구현된 성차별주의자 프랭클린 하트 캐릭터를 연기했습니다).
돌리 파튼(원작 영화의 ‘도랄리 로즈’)은 “그때도 믿었고 지금도 모든 사람은 자신의 일에 대해 공정한 대가를 받을 자격이 있다고 믿습니다. 누구든지 누구든지 말이죠.”라고 말합니다. “제 생각에는 이 다큐멘터리(아직도 9시부터 5시까지 일해요)는 투쟁이 계속되고 있으며 모든 사람을 위해 더 나은 상황을 만들 수 있도록 우리 모두가 자신의 역할을 다해야 함을 보여줍니다.”
Tomlin은 이렇게 말합니다. “우리는 여전히 동일 임금에 관해 동일한 대화를 나누고 있습니다. 점진적인 개선이 있었지만 사회 전체가 그 힘과 기대를 포기하기는 어렵습니다.”
Fonda는 원작 코미디에서 주디 번리 역을 맡았는데, 이야기가 진행됨에 따라 소심한 사람에서 힘 있는 사람으로 변했습니다. 오스카상을 두 번이나 수상한 그는 지난 5월 ERA 연합이 주최한 행사인 LA 다큐멘터리 시사회에 톰린과 함께 출연했습니다. “그렇게 돼서 정말 기뻐요 아직도 9시부터 5시까지 일해요 Fonda는 그 자리에서 “평등권 수정안을 강조합니다. 그리고 오늘 저녁 ERA에 대한 새로운 약속을 취하시기를 바랍니다.”라고 말했습니다.
마이티파인 엔터테인먼트
마감일에 대해 이야기했습니다. 다큐멘터리가 세계 초연된 2022년 텍사스 오스틴의 SXSW에서 영화제작자들. “우리는 팬이에요 9시부터 5시까지“라고 레인 형제는 설명하며 다큐멘터리가 코미디의 기원 이야기를 탐구한다고 덧붙였습니다. “릴리(톰린)가 영화가 시작되기도 전에 그만두고 싶어하는 것처럼요. 팬들이 정말 좋아할 것 같다”고 말했다.
Gary Lane은 다음과 같이 덧붙였습니다. “우리는 사람들의 삶을 기록하고 싶었습니다. 9시부터 5시까지 그런 다음 (공동 감독) Camille Hardman에게 연락하여 원본 영화에 영감을 준 9-5 조직이 있는지 조사하고 알아냈습니다. Jane (Fonda)은 문제 때문에 실제로 영화를 주도했습니다. 그래서 카밀이 합류했을 때 우리는 ‘팬덤이 페미니즘을 만났다’고 말했고 그것이 오늘의 영화로 탄생했습니다.”
SXSW에서 Hardman은 직장의 공정성에 대해 아직 이루어지지 않은 진전에 대해 언급했습니다.
그녀는 “아직 바꿔야 할 부분이 많다고 생각한다”고 말했다. “출산 휴가가 있는데, 남성과 여성이 평등해야 하기 때문에 사실상 가족 휴가여야 한다고 생각합니다. 승진 부족 – 여성이 평등과 동일 임금을 달성하려면 여전히 엄청난 양의 승진이 필요하다고 생각합니다. 그리고 우리 모두는 성희롱에 대해 알고 있습니다. 그리고 그것이 제가 이 영화를 만들고 싶었던 이유 중 하나였습니다. 왜냐하면 이 영화는 #미투 직후였기 때문입니다. 9시부터 5시까지 직장 여성의 이야기를 전달하는 수단으로요.”
이 다큐멘터리는 전 세계 영화제에서 상영되었으며, 내슈빌 영화제에서 관객 초이스 상, 여성 국제 영화제에서 최우수 다큐멘터리 상, 아이딜와일드 국제 영화제에서 최우수 다큐멘터리 장편상, 최우수 감독상 등 3개 상을 수상했습니다. 아직도 9시부터 5시까지 일해요 Accolade Global Film Competition에서 최우수 장편 영화로 선정되었으며, Impact Docs Awards에서 최우수 다큐멘터리 장편 영화로 선정되었습니다.
다큐멘터리는 Camille Hardman과 Gary Lane이 감독하고 제작했습니다. 총괄 프로듀서로는 Larry Lane, Geralyn Dreyfous, Shane McAnally, Regina K. Scully 및 Steve Summers가 있습니다.
촬영은 브라이언 트위트(Brian Tweedt)가 맡았습니다. 편집 팀에는 Elisa Bonora, Oreet Rees 및 Tyson Heder가 포함되어 있습니다. 타이틀곡의 새로운 버전 9시부터 5시까지 다큐멘터리를 위해 Dolly Parton과 Kelly Clarkson이 녹음했습니다(아래에서 들으실 수 있습니다).
‘재창조된’ 리메이크 9시부터 5시까지 작업 중입니다. 제니퍼 애니스톤 제작 그리고 오스카상 수상자 코디 디아블로(주노) 글쓰기.
