아랍 지역의 제작자와 영화 전문가들은 베를린의 재능과 함께 월드 시네마 펀드 (World Cinema Fund)가 보유한 패널에서 축제와 유통 문제뿐만 아니라“할당량 시스템”에 대한 인식에 대해 논의했습니다.
Alaa Karkouti, 아랍 영화 유통 복장의 CEO 미친 솔루션축제는 아랍 지역을 포함하여 유럽 이외의 다른 지역에 대해“할당량”을 가졌다 고 제안했다.
Karkouti는“칸이나 베니스와 같은 축제에서 아랍 영화의 공간이 개선되었지만 항상 일종의 할당량이있는 것 같습니다. “여기와 마찬가지로 미디어는 나에게 물었다. 그리스 사람 주요 대회에서? ‘ 이 질문은 좋은 의도로 묻습니다. 그러나 유럽 영화에 대해서는 결코 묻지 않을 것입니다.”
Karkouti의 Cairo-Headquartered Mad Solutions는 5 개의 자회사로 구성되어 아랍 영화의 영화 판매, 관리 및 마케팅과 관련이 있으며 UAE, Jordan 및 Lebanon에서 운영을 진행합니다.
Karkouti는 언급했다 베를린 경쟁 영화 그리스 사람어떤 Mad Solutions도 MENA 지역 판매를 위해 반복합니다. 이 기능은 Ameer Fakher Eldin이 작성하고 감독하며 독일, 캐나다, 이탈리아, 팔레스타인, 카타르, 요르단 및 사우디 아라비아 간의 공동 제작입니다.
토론은“WCF (World Cinema Fund) Day “이벤트의 일부였으며, 경쟁 타이틀을 포함하여 Berlinale 2025 프로그램에서 5 개의 WCF 지원 영화를 강조하는 데 도움이되었습니다. 메시지베를린 에일 스페셜 영화 미래의 조상 비전게다가 합의,,, 하르툼 그리고 타이타닉 세계의 최소한.
베를린 대회 타이틀에서 일한 레바논의 사운드 디자이너 Rana Eid 뜨거운 우유또한 프로그래밍에서 축제 할당량에 대해 비슷한 감정을 반영했습니다.
Eid는“때로는 레바논 사운드 디자이너로 보이기를 원하지 않습니다. 레이블을 지정하고 싶지 않으며 할당량을 원하지 않습니다. “이제 국제 수준에서 일하고 있기 때문에 예멘이나 레바논 영화와 함께 일하든 일이 동일하다고 생각합니다. 우리는 같은 질문과 같은 접근 방식을 가지고 있습니다.”
그러나 Eid는 20 년 이상의 경험을 통해 아랍 영화 전문가가 직면 한 비하인드 스토리가 독특한 도전이 있다고 지적했습니다.
Eid는“아랍 국가들과 함께 우리는 그다지 좋지 않은 나라에서 왔기 때문에 많은 심리적 도전이 있습니다.
Karkouti는 수단 드라마 영화를 강조했습니다 안녕 줄리아 엄청난 비판적, 상업적 성공을 받았지만 도전적인 배포 여행을 시작한 영화의 좋은 예로서.
Mohamed Kordofani의 데뷔 기능, 안녕 줄리아 2023 년 칸 영화제의 유엔 특정 존경 부분에서 발표 된 최초의 수단 타이틀이었습니다.
그러나 카르 코티 (Karkouti)는 영화가 걸프 국가에서 아주 잘 진행되지만 영화관들이 영화를 픽업하도록 설득하는 것은 어려운 일이라고 말했다. Karkouti는이 영화가 3 개월 전에 중국에서 방금 배포를 받았다고 공유했다.
Karkouti는“영화관은 항상 도전적이며 때로는 운이 좋다”고 말했다. “잘 작동했습니다 안녕 줄리아우리는 그것이 박스 오피스 성공을 거둘 수 있다고 생각하고 결국 기록을 깨뜨 렸습니다. 그것은 걸프 국가들에게 큰 수입을 얻었으며 영화관이 성공했기 때문에 미래에 마음이 바뀌기를 바랍니다.
Karkouti는 시네마가 아랍 지역의 위험에 대한 식욕이 매우 제한적이고 미국 콘텐츠에 크게 의존하는“100 %”종류의 노력으로 연극 사업을보고 있다고 덧붙였다.
Karkouti는“우리는 영화를 푸시하는 데 성공했지만 여전히 쉽지는 않으며 더 작은 상영이나 제한된 상영을 추진하게됩니다. “아직도 미술 세계에 발표해야 할 끝없는 이야기가 있지만, 각 국가마다 달라지기 때문에 금융과 검열에는 어려운 일입니다.”
최근 베를린으로 이주한 이집트의 프로듀서 인 Kesmat El Sayed는 또한 아랍 산업과 유럽 산업 사이에서 일하면서 새로운 도전 과제를 제시했다고 말했다. 그녀는 계속했다 합의베를린의 관점 프로그램 제목.
El Sayed는“저는 사람들이 아랍 영화 제작자들과 함께 생산하기를 원하는 이유를 생각하고 반영하도록 권장합니다. “그들이 이유를 생각하기 시작하지 않으면 거래 관계에서 쉽게 끝나는 것이 쉽습니다.”
