PÚBLICO Brasil 팀의 기사는 브라질에서 사용되는 포르투갈어 변형으로 작성되었습니다.
무료 이용: 다음에서 PÚBLICO Brasil 애플리케이션을 다운로드하세요. 기계적 인조 인간 또는 iOS.
이번 화요일(24/12), 브라질인들은 포르투갈 북부 브라가에서 크리스마스 저녁 식사에 앞서 축하 행사인 Bananeiro 크리스마스에 포르투갈인과 합류했습니다. 전통은 2유로에 바나나 하나를 먹고 무스카텔 와인 한 잔을 마시는 것입니다.
회의는 브라가(Braga) 중앙 지역의 Rua Souto에 있는 Casa das Bananas 앞에서 열립니다. 이 의식은 약 40년 전 12월 24일 늦은 오후, 이 지역 상인들이 26번 앞에 모여 지나가는 사람에게 즐거운 명절을 기원하기로 결정하면서 시작되었습니다.
모든 사람에게 바나나와 무스카텔 한 잔이 제공되었습니다. 그 행동은 결국 악명을 얻었고 입소문으로 퍼졌습니다. 매년 더 많은 사람들이 상인들과 합류했고, 이 의식은 모든 연령대의 사람들이 함께 모이는 전통이 되었습니다.
브라질 출신의 페르난도 아모림(45) 부부와 가브리엘라 디 비아시(48)는 포르투갈에 거주한 지 3년째이며 지난 3년간 바나네이루 크리스마스 행사에 참여해 왔다. “처음으로 까사다스 바나나 앞을 지나가다가 사람들이 많은 것을 보았습니다. 저희도 그 가운데 합류하기로 하고 바나나에 무스카텔을 곁들여 먹어보았습니다. 너무 맛있어서 올해 세 번째 참가하게 되었습니다.”라고 그는 말했습니다. 말한다.
크리스마스 정신
가브리엘라에게 전통은 가족과 함께 전통적인 저녁 식사를 하기 전에 친구들과 함께 크리스마스를 축하하는 방법입니다. 그녀는 분위기가 음악과 많은 행복한 사람들이 있는 형제애의 분위기라고 말합니다. 그는 “모든 사람에게 꼭 참여하라고 권합니다”라고 강조하면서 이 의식은 2주 전에 시작되며 크리스마스 이브가 가장 큰 정점이라는 점을 기억합니다.
53세의 알프레도 로케(Alfredo Roque)는 3년 전 처음으로 나탈 도 바나네이로(Natal do Bananeiro)에 참가했는데, 그 일은 재미있었다. “머스캣 와인을 마시면서 바나나를 먹는 게 안 어울릴 줄 알았는데, 막상 먹어보니 조금이라도 어울린다는 생각이 들었어요”라고 강조했다. “제가 추천하는 브라가의 크리스마스 전통입니다. 군중 속에서 우리는 10명의 친구를 더 찾았습니다.”라고 그는 덧붙입니다.
Roque의 아내인 Sirlene Sander(54세)는 무스카트를 곁들인 바나나의 전통이 포르투갈의 여러 지역 사람들을 하나로 모으는 것이라고 말합니다. “정말 멋진 일이라고 장담할 수 있습니다. 가족과 친구들이 화목한 분위기 속에서 함께 모이는 모습을 보는 것은 정말 멋진 일입니다.”라고 그는 강조합니다. 그녀에게 있어서 이 의식은 크리스마스 축하의 정신을 더욱 강화시켜 줍니다.
