전 세계 언론이 반응했다. 도널드 트럼프미국 선거에서 의 역사적인 선거 승리로 북미부터 호주까지 신문이 당선인의 사진으로 도배되었습니다.
언론 마감일은 트럼프가 수요일 아침 승자로 선언되기 직전에 많은 일간 신문이 출판되었음을 의미했지만 오늘은 매우 다른 이야기였습니다.
전 세계 1면에서는 공화당이 그의 승리에 대해 압도적인 승리를 거두었다고 선포합니다. 민주당 경쟁자 카말라 해리스‘TRUMPED’, ‘Trump Towers’, ‘Trump Triumphs’ 등의 헤드라인이 포함되어 있습니다.
많은 사람들이 2020년 패배와 중범죄 혐의 이후 그의 놀라운 복귀에 집중하며 ‘역사적’이고 ‘믿을 수 없는’ 복귀를 환영했습니다.
뉴욕 포스트(New York Post)는 유권자의 마음을 사로잡고 신문에서 ‘새로운 공화당 연합’이라고 명명한 것을 구축하는 데 성공한 그를 ‘당의 삶’이라고 칭찬했습니다.
그러나 일부 신문은 보도 내용을 축하하는 것과는 거리가 멀었습니다. 온라인 버전은 독일의 선도적인 진보 성향의 신문인 Die Zeit는 최고 선거 기사의 헤드라인으로 ‘F***’라는 단 한 단어를 사용했습니다.
독일: 독일의 선도적인 진보 성향의 신문인 Die Zeit의 온라인 버전은 최고 선거 기사의 헤드라인으로 단 한 단어만을 사용했습니다.
호주: The Age는 공포 영화 The Shining의 유명한 장면을 인용하여 뉴스를 전달했습니다.
이스라엘: 예루살렘 포스트(The Jerusalem Post)는 트럼프 대통령의 두 번째 임기 동안 ‘전쟁을 멈추겠다’는 트럼프 대통령의 주장을 헤드라인으로 인용했습니다.
미국: 뉴욕 포스트(New York Post)는 유권자들을 설득하고 신문에서 ‘새로운 공화당 연합’이라고 부르는 것을 구축하는 데 성공한 그를 ‘당의 삶’이라고 칭찬했습니다.
이탈리아: Corriere della Sera의 헤드라인에는 ‘트럼프의 미국’ 또는 ‘트럼프의 미국’이라고 적혀 있습니다.
인도: 힌두스탄 타임즈는 ‘트럼프 타워’를 헤드라인으로 썼고, 두 번째 기사에는 ‘트럼프의 기적’이라고 표시했습니다.
프랑스: 르 파리지앵은 트럼프의 승리를 첫 페이지에 ‘침략할 만한 재기’라고 표현했습니다.
멕시코: 밀레니오의 첫 페이지에는 ‘Todo el poder’ 또는 ‘All the power’라는 헤드라인과 함께 트럼프가 가리키는 사진이 있습니다.
스페인: 스페인 최대 신문 엘 파이스(El Pais)는 2016년부터 트럼프의 강화된 권한에 초점을 맞추고 있으며, 현재 공화당은 양원과 대법원에서 과반수를 차지하고 있습니다.
‘외면하는 것은 도움이 되지 않고, 두려움은 도움이 되지 않으며, 결국 남은 것은 무기력한 자기 위안뿐이다’라고 작가 Nele Pollatschek은 ‘선거의 밤 TV 앞에서’에 대한 글을 열면서 한탄했습니다.
뉴스를 전달하기 위해 The Shining의 유명한 장면을 인용한 호주 신문 The Age를 포함하여 일부 신문은 첫 페이지 디자인을 더욱 과장했습니다.
‘여기 도니가 있습니다!’ 멜버른 신문의 헤드라인에는 트럼프가 컬트 호러 영화에서 잭 니콜슨의 캐릭터가 하는 것처럼 페이지에서 엿보는 모습이 담겨 있습니다.
멕시코 일간 밀레니오(Milenio)와 스페인최대 신문인 엘 파이스(El Pais)는 모두 2016년부터 트럼프의 강화된 권한에 초점을 맞추고 있습니다. 공화당 현재는 양원과 대법원에서 과반수를 차지하고 있습니다.
스페인어 신문의 헤드라인은 ‘Todo el poder’ 또는 ‘모든 힘’이었습니다.
신문은 또한 트럼프가 아마도 예상치 않게 대중 투표에서 어떻게 승리했는지 지적했는데, 이는 그가 힐러리 클린턴에 맞서 출마했을 때 성공하지 못한 일이었습니다.
이탈리아의 Corriere della Sera는 ‘L’America di Trump’ 또는 ‘Trump’s America’라는 제목으로 이 점을 지적했습니다.
부제목에는 트럼프 대통령이 어젯밤 조르지아 멜로니 이탈리아 총리와 통화했다고 덧붙였다.
미국: 샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)의 첫 페이지에는 ‘TRUMPED’라는 한 단어와 함께 해리스의 사진이 실렸습니다.
프랑스 신문 르 수아르(Le Soir)는 ‘Etmaintenant?’라는 간단한 질문으로 트럼프의 승리가 세계에 어떤 의미인지 묻는다. 또는 ‘지금은?’
독일: Tabloid Bild에는 ‘Da Isser Wieder!’라는 제목과 함께 엄지손가락을 치켜세우는 트럼프의 사진이 있습니다. 또는 ‘또 왔구나!’
일본: Japan Times는 ‘트럼프가 미국 선거에서 승리를 주장한다’라는 제목을 달고 부제목에서 ‘또 다른 불확실성의 시대가 다가오고 있다’는 뜻이라고 말했습니다.
브라질: O Estado de S. Paulo는 ‘농촌 투표에 힘입어 트럼프가 2020년 실적을 능가합니다’라는 말을 가장 많이 사용했습니다. 이는 ‘농촌 투표에 힘입어 트럼프가 2020년 실적을 능가합니다’라는 의미입니다.
이탈리아: 라 레푸블리카(La Repubblica)의 1면에는 트럼프가 맨해튼에서 형사재판을 받는 동안 법정에서 찍은 사진이 게재됐다. 제목에는 ‘내가 돌아왔다’라는 의미의 ‘소노 토나토(Sono tornato)’가 있었다.
브라질 신문 O Estado de S. Paulo의 첫 페이지에는 ‘지방 투표에 힘입어 트럼프가 2020년 성과를 능가합니다’라는 문구가 적혀 있습니다. 이는 ‘지방 투표에 힘입어 트럼프가 2020년 성과를 능가합니다’라는 의미입니다.
해리스는 주요 주에서 예상보다 적은 표를 얻어 결과에 영향을 미쳤다고 명시되어 있습니다.
프랑스 신문 Le Soir는 다른 많은 신문과 동일한 이미지를 사용했습니다. 트럼프는 성조기 배너 앞에서 카메라를 가리키고 있습니다.
그러나 그 헤드라인은 다른 헤드라인과는 거리가 멀었고, 그 대신 ‘Etmaintenant?’라는 간단한 질문으로 트럼프의 승리가 세상에 어떤 의미인지 묻는 것이었습니다. 또는 ‘지금은?’
