제프 퍼디(Jeff Purdy)는 제1차 세계대전 당시 벨기에에서 그의 증조부 샘 글로드(Sam Glode)의 발자취를 되짚어보면서 독일 전선 아래에 자신의 살과 피가 파 놓은 터널의 깊이에 놀랐습니다.
그는 벨기에 신트엘루이(Sint-Elooi)의 분화구 가장자리에 서서 “항상 여기 벨기에에 와서 걸어보고 싶었지만 샘이 걸었던 곳을 걸을 수 있으리라고는 꿈에도 생각지 못했다”고 말했다. 그의 조상이 파는 데 도움을 준 터널에서 폭발물이 터진 후 남겨진 것으로 추정됩니다.
퍼디는 월요일 현충일과 캐나다 원주민 재향 군인의 날을 기념하는 일주일 간의 기념 행사의 일환으로 플랜더스 필드를 여행하는 캐나다 대표단의 일원입니다.
올해 처음으로 벨기에는 제1세계에서 싸운 약 4,000명의 원주민 군인들을 기리기 위해 금요일에 국가 기념식을 거행합니다.
“안타깝게도 그들은 전쟁 중과 전쟁 후에 마땅한 인정을 받지 못했습니다. 그래서 우리는 지금 그들에게 그러한 존경심을 표하고 그들이 우리 지역을 위해 한 일에 대해 영원한 감사를 표하고 싶습니다”라고 코디네이터인 Veerle Viaene는 말했습니다. 이 지역에 국제 방문객을 유치하기 위해 노력하는 조직인 Visit Flanders의 유산을 소개합니다.
플랜더스 방문은 캐나다 동부와 서부의 원주민으로 구성된 캐나다 대표단을 초대하여 노바스코샤 아카디아 원주민 출신의 Mi’kmaw 군인 Glode와 올림픽 선수이자 캐나다의 올림픽 선수인 서스캐처원의 Red Pheasant Cree Nation의 Alex Decoteau를 기리기 위해 캐나다 대표단을 초대했습니다. 최초의 원주민 경찰.
“다양한 배경을 가진 사람들이 평화를 위해 싸우고 노력하기 위해 플랑드르 필드에 왔다는 사실을 사람들에게 알리는 것이 중요합니다”라고 Viaene은 세계에서 영연방군을 위한 가장 큰 묘지인 Tyne Cot 묘지에서의 인터뷰에서 말했습니다.
군단 하사 Decoteau가 복무했던 에드먼턴 경찰청의 Christa Laforce 소령은 수요일 그가 묻혀 있는 Passchendaele New British Cemetery 근처에서 그를 기리는 명판을 공개할 예정입니다. 그의 후손 중 한 명이 참석할 것입니다.
그날 밤 메닌 문(Menin Gate)에서는 플랑드르 전장에서 한 번도 시체가 발견되지 않은 군인 55,000명의 이름이 적힌 기념식이 있을 예정입니다.
1928년부터 제2차 세계대전 기간을 제외하고 매일 밤 나팔수들은 코로나19 팬데믹 기간에도 메닌 게이트에서 전사자에 대한 전통적인 경의인 최후의 포스트를 연주했습니다.
그러나 수요일 밤에는 처음으로 캐나다 원주민들이 자신들의 문화를 라스트 포스트(Last Post) 행사에 가져와 스머징 의식과 모임 및 축하 행사에서 영적 찬가인 미크막 명예 노래(Mi’kmaq Honor Song)를 공연할 예정입니다.
노바스코샤 퍼스트 네이션스 지역 대표인 안드레아 폴(Andrea Paul)은 “이 행사를 위해 벨기에에 참석함으로써 화해, 존중, 명예에 대한 더 깊은 감사를 느낄 수 있게 됐다”고 말했습니다.
50시간의 연구
Paul은 또한 Glode의 발걸음을 되돌리는 대표단의 일원이었습니다.
벨기에 군대의 전직 군인이자 Passchendaele Society의 자원 봉사자인 가이드 Erwin Ureel은 투어에 대해 캐나다 조직자로부터 Glode에 대해 배우기 전에 Glode에 대해 들어 본 적이 없었습니다.
그런 다음 그는 자신의 이야기를 조사하는 데 50시간 이상을 보냈습니다. Glode가 1940년대에 수행한 인터뷰를 사용하고 모든 부대가 전쟁 중 행동을 자세히 설명하는 전쟁 일기와 상호 참조하여 Royal Canadian Engineers No. 1 Canadian Tunneling Company와 함께 Glode의 단계를 정확히 찾아낼 수 있었습니다.
그는 Passchendaele과 Vimy Ridge로 이동하기 전에 서부 전선에서 가장 성공적인 영국 작전 중 하나인 1917년 Messines 전투에서 Glode가 싸웠던 곳으로 그룹을 데려갔습니다.
약 1년 반 동안 벨기에에 있었던 Glode는 적군을 향해 터널을 파고 있었습니다. 사람이 살지 않는 땅 깊은 곳, 적군 사이의 위험하고 소유권이 주장되지 않은 영토 — 폭발물을 설치하고 폭발시킬 적절한 순간을 기다리고 있었습니다.
Ureel은 “제 관심은 제1차 세계대전 당시 자주 잊혀졌거나 그 이야기가 어느 정도 지워진 소수 집단에 있었습니다.”라고 말했습니다.
‘심하게 흔들렸다’
그는 Glode가 만드는 데 도움을 준 앞서 언급한 분화구로 그룹을 데려갔습니다.
군인들은 지뢰가 언제 폭발할지 알고 근처 언덕에서 지켜보고 있었습니다.
“새벽 2시 30분에 쿵 하는 소리가 나더니 땅이 떨리는 것처럼 이리저리 흔들렸습니다. 그리고 우리는 능선 너머 어둠 속에서 불꽃이 치솟는 것을 보았습니다.”라고 Sam Glode는 1944년에 말했습니다. Cape Breton’s Magazine의 인터뷰.
Ureel은 또한 Glode가 사람의 땅을 파는 동안 다른 20명의 남자와 함께 터널 붕괴에 휘말렸다고 믿는 현장으로 그룹을 데려갔습니다.
1944년 인터뷰에서 Glode는 어떻게 곡괭이를 골라 동굴 지붕에 구멍을 뚫기 시작했는지, 공기가 부족해지면서 “몇 시간” 동안 탈출구를 찾으려고 노력했는지 설명했습니다.
그는 “억지로 일해야 했지만 절박했고 강했다”고 말했다.
그는 그들이 “심하게 흔들렸다”고 말했지만 결국 구조되어 모두 살아 남았습니다.
그는 용기를 인정받아 우수 행동 메달(Distinguished Conduct Medal)을 받았습니다.
Glode는 노바스코샤에 정착하여 79세까지 살았습니다. 그는 1957년 Halifax의 Camp Hill Veterans Memorial에서 사망했습니다.
그러나 그의 동료 중 다수는 벨기에 이프르에 있는 리지 우드 군 묘지에 묻혀 있습니다.
여행 중이던 캐나다인들은 묘지를 통과하여 오지브웨(Ojibwe) 군인 Pte의 무덤에 담배를 놓기 위해 멈춰 섰습니다. S. 코메고. 일부는 감동받아 눈물을 흘렸습니다.
Purdy는 Glode가 운이 좋은 사람 중 하나가 아니었다면 아마도 그 묘지에 누워 있었을 것임을 인정합니다.
“그가 만든 우정과 그의 정신은 여전히 여기에 있습니다”라고 그는 고조할아버지의 이야기가 벨기에에서 공유되고 있는 것에 감사하며 말했습니다.
“아름답습니다. 감동적입니다. 하지만 전국적으로 이곳에 와서 싸우기 위해 많은 것을 포기한 (원주민) 공동체를 생각하면 저는 한 가족 중 하나입니다. 매우 영광입니다.”
