그렌펠 타워에 치명적인 가연성 외장재를 설치하는 데 참여한 회사 직원들이 역겹게도 화재 안전을 무시하고 고객을 속였다는 내용의 메시지를 농담으로 전했습니다.
이번 주에 열린 이 비극에 대한 공개 심문에서 24층 건물을 클래딩 패널로 감싸서 불타는 죽음의 함정으로 만든 회사들의 완전한 이중성이 드러났습니다.
1,700페이지 분량의 충격적인 보고서에서 회장인 마틴 무어-빅 경은 화재 안전 시험에 대한 ‘부도덕한’ 회사와 ‘고의적인’ 거짓말을 비난했습니다.
경찰과 검찰은 어제 그렌펠 사건에 대한 수사를 서두르라는 압박을 받고 있었습니다.
앤젤라 레이너 2017년 화재 이후 유가족이 정의를 보기까지 10년이 걸릴 수 있다는 사실이 밝혀진 후, 가능한 한 빨리 조치를 취할 것을 요구했습니다. 부총리는 “지연된 정의는 거부된 정의입니다.”라고 말했습니다.
이번 주에 열린 이 비극에 대한 공개 심문에서 24층 건물을 클래딩 패널로 감싸서 불타는 죽음의 함정으로 만든 회사들의 완전한 이중성이 드러났습니다.
그렌펠 타워의 덮인 유적. 1,700페이지 분량의 으스스한 보고서에서 회장인 마틴 무어-빅 경은 ‘부도덕한’ 회사와 화재 안전 테스트에 대한 ‘고의적인’ 거짓말을 비난했습니다.
서부 지역의 치명적 재건축에 연루된 건설 회사들 사이의 ‘체계적인 부정직’에 대한 장기간의 조사에서 폭로된 충격적인 세부 사항에 대한 분노가 커지고 있습니다. 런던 타워. 경찰은 마틴 경의 보고서를 ‘줄줄이’ 검토하는 데 12~18개월이 걸릴 것이라고 경고했습니다.
하지만 사망한 주민 72명의 친척 중 일부는 증거가 이미 충격적이라고 말했습니다.
히삼 슈카이르는 일부 상사들이 심문 증인석에 있는 동안 ‘웃는’ 반면 다른 상사들은 ‘나타나지도 않았거나’ 또는 자국의 ‘법 뒤에 숨었다’고 주장했습니다.
조사 보고서에 따르면, 단열재 회사 킹스팬의 한 고위 직원이 동료에게 자사 제품이 내화성이 없다는 우려를 논의할 때 ‘우리는 거짓말만 한다’고 말한 것으로 드러났습니다.
주계약자인 라이돈의 사장들은 지방 자치 단체에 프로젝트의 실제 비용을 속인 뒤, “우리는 돈을 벌었다!”고 기쁘게 서로에게 말했습니다.
클래딩 공급업체 Arconic의 한 직원은 동료들에게 회사가 화재 테스트에서 ‘깨끗하지 않다’고 말했습니다.
단열재 회사인 셀로텍스의 한 직원은 이메일을 통해 자사 제품이 ‘화재가 발생하면 타버릴 것’이기 때문에 ‘현실적으로 사용해서는 안 될지’ 의문을 제기했습니다.
그렌펠 타워 기념 벽. 런던 서부 타워의 치명적인 개조 공사에 연루된 건설 회사들 사이의 ‘체계적인 부정직함’에 대한 장기 조사에서 드러난 충격적인 세부 사항에 대한 분노가 커지고 있습니다.
재난으로 가족 6명을 잃은 히삼 슈카이르(사진)는 심문에서 증인석에 앉은 일부 상사들이 ‘웃는’ 모습을 봤지만, 다른 상사들은 ‘나타나지도 않았거나’ 자국의 ‘법 뒤에 숨었다’고 주장했습니다.
이 조사는 Kingspan 직원 간의 불안한 이메일을 폭로했는데, 그중 하나는 Arron Chalmers가 Peter Moss에게 단열 패널이 화재 시험을 통과하지 못했다는 것을 알고 있다고 말했고, Moss 씨는 “뭐라고요? 우리가 거짓말을 했어요? 이제 솔직한 의견이에요.”라고 답한 이메일이었습니다.
찰머스 씨는 ‘그래’라고 썼다. 모스 씨는 ‘망할 제품. 폐기해’라고 말했고, 그의 동료는 ‘그래, 다 거짓말이야, 친구’라고 답했고, ‘우리가 하는 건 여기서 거짓말뿐이야.’
그리고 2016년에 보낸 별도 이메일에서 찰머스 씨는 그것이 ‘약간 부정행위인 듯하다’고 인정했습니다.
회사의 기술 관리자인 필립 히스는 제품의 화재 안전성에 의문을 제기하는 건설업체는 ‘꺼져라’고 말했습니다. 그는 또한 친구들에게 질문을 하는 건설업체가 자신을 ‘관심이 있는 사람(sic)’으로 오해하고 있다고 말했습니다.
조사 과정에서 그렌펠 프로젝트의 주 계약자인 라이돈이 해당 블록 관리 조직에 클래딩 비용을 최대 376,175파운드까지 절감할 수 있다고 말했지만, 실제로는 하청업체가 라이돈에게 훨씬 더 많은 비용, 최대 576,973파운드를 절감하겠다고 제안한 사실이 드러났습니다.
라이든의 계약 관리자 사이먼 로렌스는 조사에서 ‘라이든이 비용 절감의 일부를 자신들에게 가져갔다’고 말했습니다.
앤젤라 레이너(사진)는 2017년 화재 이후 유가족이 정의를 보기까지 10년이 걸릴 수 있다는 사실이 밝혀진 후 경찰과 검찰이 ‘가능한 한 빨리’ 행동할 것을 요구했습니다. 부총리는 ‘지연된 정의는 거부된 정의’라고 말했습니다.
올해 9월 그렌펠 타워. 이 조사는 킹스팬 직원 간의 불안한 이메일을 폭로했는데, 그중 하나는 아론 찰머스가 피터 모스에게 단열 패널이 화재 테스트를 통과하지 못했다는 사실을 알고 있다고 말한 이메일이었습니다.
2014년 Rydon의 상업 관리자 Zak Maynard가 보낸 이메일은 더 직설적이었습니다. 그는 “우리는 quids를 투자했습니다!!”라고 썼지만, 그는 문의에 “농담”이라고 말했습니다.
가연성 클래딩 패널을 만든 프랑스 회사인 Arconic에서, 실패한 화재 시험에 대한 내부 이메일은 비난을 받았습니다. 기술 관리자이자 파트타임 소방관인 Claude Wehrle은 2010년에 ‘우리는 깨끗하지 않기 때문에 이 문제에 대해 언급하기 어렵다’고 썼습니다. Wehrle 씨는 모호한 프랑스 법률을 인용하며 조사를 피했습니다.
Arconic은 안전하지 않은 제품이 판매되었다는 주장을 거부했습니다. Kingspan은 그 실패가 ‘당시나 지금이나 우리가 그룹으로서 행동하는 방식을 전혀 반영하지 않는다’고 말했습니다. Celotex는 ‘공정 관리, 품질 관리 및 마케팅 접근 방식을 검토하고 개선했다’고 말했습니다.
